お手本（おてほん、otehon）
- 榜样

お手本 的意思是“榜样”、“范例”、“典范”等，指的是可以供人学习、模仿或参考的对象。它通常指行为、作品、或人物，这些都具备值得学习的特点。 可以是具体的，例如一篇作文，也可以是抽象的，比如一个人的行为举止。 お手本 可以是积极的，鼓励人们学习，也可以是用来衡量标准。

⚫︎ あの人の仕事ぶりは、いつもお手本になります。 翻译：那个人的工作方式，总是可以作为榜样。 ⚫︎ 先生は、お手本の通りに書道の手本を見せました。 翻译：老师按照范例展示了书法的范本。 ⚫︎ この小説は若者たちのお手本となるようなテーマを描いています。 翻译：这本小说描绘了可以作为年轻人榜样的题材。

お手本 在日常会话中非常常用。 ⚫︎ 可以用来称赞他人的行为或作品，认为它们是值得学习的榜样。 ⚫︎ 可以用于指导或建议，例如在教授技能时，可以请对方参考お手本。 ⚫︎ 也可以用于评价，用来衡量事物是否符合标准。

⚫︎ 通常写作 お手本。 ⚫︎ 使用平假名。 ⚫︎ 汉字是 お手本 ⚫︎ 没有其他的写法，送假名也没有变化。

⚫︎ 模範（もはん）：范例，模范。 ⚫︎ 見本（みほん）：样本，样品，示范。 ⚫︎ 手本（てほん）：手本，范本。 （与 お手本 意思非常接近，有时候可以互换使用。） ⚫︎ 範（はん）：范，例如 "模範" 。

⚫︎ 反面教師（はんめんきょうし）：反面教材（通常指不好的例子，用来警示）。

彼女の優しさは、いつも私のお手本です。 ・翻译：她的温柔，一直都是我的榜样。 ・说明：这句话强调了“她的温柔”值得学习。

この絵は、子供たちのお手本となるでしょう。 ・翻译：这幅画将成为孩子们学习的榜样。 ・说明：这句话预示着这幅画具有指导意义。

お手本 由两个部分组成： ⚫︎ 手（て）：意为“手”，在这里指的是“亲自做”、“示范”的意思。 ⚫︎ 本（ほん）：意为“原本”、“源头”，在这里表示“范本”、“基础”的意思。 合起来，意思是“手边的范本”，即可以作为参考和模仿的样板。