Nihongo

魂(たましい、tamashii)
- 灵魂

Romaji:

日语:

Kana:

TAMASHII

魂

たましい

魂(たましい,罗马音:tamashii)在日语中的意思是"灵魂"。它是N1 高级别的名词。

含义:灵魂
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

魂在日语中,主要指的是人的精神、灵魂、或者生命的根本。它蕴含着人的情感、意志、以及内在的力量。它可以被理解为“灵魂”、“精神”、“魄力”等。 魂既可以指代存在于人体内的无形的存在,也可以指代一个人的性格、品格、或者内在驱动力。 ⚫︎ 它常常用于表达对事物的热爱、执着,或者对某人某事的深深敬佩。 ⚫︎ 在日本文化中,魂有着重要的地位,常常出现在文学、动漫、电影等作品中,表达对生命、精神力量的赞美和思考。

例子

⚫︎ 彼の歌には魂がこもっている。 Translation: 他的歌充满了灵魂。 ⚫︎ 武士道には武士の魂が宿っている。 Translation: 武士道孕育着武士的精神。

用法

⚫︎ 在日常会话中,当你想强调某人或某事物的精神内核、内在力量,或者表达对某事物的热爱、敬佩之情时,可以使用魂这个词。 ⚫︎ 例如,你可以说この映画は魂を揺さぶられた。(我被这部电影触动了灵魂),来表达你对这部电影的深刻感受。 ⚫︎ 还可以用来形容人做事时的专注与投入,比如 彼は仕事に魂を込めている。(他全身心地投入到工作中)。

写法

⚫︎ 魂的汉字写法是 魂。 ⚫︎ 读音为たましい(罗马音:tamashii),使用平假名书写。 ⚫︎ 也可以写成魂的另一种形式,即 たま(罗马音:tama),但含义略有不同,通常指“灵魂”的更抽象的概念。 ⚫︎ 一般情况下,不用片假名书写。

近义词

⚫︎ 精神 (せいしん - seishin):精神、意志 ⚫︎ 心 (こころ - kokoro):心、内心、感情 ⚫︎ 気概 (きがい - kigai):气概、气魄

反义词

⚫︎ 无し (なし - nashi):无、不存在

例句1

この作品には、作者の魂が込められている。 ・翻译: 这部作品倾注了作者的心血。 ・说明: 强调了作品中蕴含的作者的创作精神和内在力量。

例句2

諦めずに努力すれば、夢に魂が宿る。 ・翻译: 只要不放弃努力,梦想就会注入灵魂。 ・说明: 说明只要坚持努力,就能让梦想变得有意义,实现梦想。

词源

关于魂的词源,目前没有确切的定论。 ⚫︎ 一种说法认为,它可能源于古代日本人对生命、精神的认识,是一种对“生命之源”的抽象表达。 ⚫︎ 也可能与“玉”(たま - tama)有关,在古代日本, “玉”常被视为具有神圣力量的象征,可以代指魂。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud