Nihongo

歩道橋(ほどうきょう、hodoukyoう)
- 人行天桥

Romaji:

日语:

Kana:

HODOUKYOU

歩道橋

ほどうきょう

歩道橋(ほどうきょう,罗马音:hodoukyoう)在日语中的意思是"人行天桥"。它是N2 高级别的名词。

含义:人行天桥
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

歩道橋 (bù dào qiáo) 指的是为行人安全穿越道路而建造的桥梁。通常用于连接道路两侧,使行人能够在空中通行,避免与车辆发生冲突。它由“歩道 (bù dào)”和“橋 (qiáo)”组成,“歩道 (bù dào)”意思是人行道或步行道,“橋 (qiáo)”意思是桥。因此,歩道橋字面意思是“人行道桥”,也就是我们常说的天桥。

例子

⚫︎あの歩道橋を渡って、公園に行きましょう。 ・翻译:我们穿过那座天桥去公园吧。 ⚫︎ 子供たちは歩道橋の上で遊んでいます。 ・翻译:孩子们在天桥上玩耍。 ⚫︎ 事故を防ぐために、人々は横断歩道ではなく、この歩道橋を使います。 ・翻译:为了防止事故,人们使用这座天桥而不是人行横道。

用法

歩道橋用于描述具体的天桥,例如你可以说“あの歩道橋”。它通常用于指明位置或指示方向。当你需要在人行道桥上行走时,或者讨论与天桥相关的话题时,可以使用这个词。

写法

歩道橋由汉字书写,读音为ほどうきょう。 ⚫︎歩道是人行道的意思,用汉字书写。 ⚫︎橋是桥的意思,用汉字书写。 歩道橋的送假名固定,没有其他写法或送假名的变化。

近义词

⚫︎ 没有特别明显的近义词,因为歩道橋特指一种建筑物。 ⚫︎ 可以用“天桥 (tiān qiáo)” 或“人行天桥 (rén xíng tiān qiáo)”来表示相同的意思,但它们是中文的说法。

反义词

⚫︎ 相对的,可以是“人行横道 (rén xíng héng dào)”,也就是斑马线,但它并非完全的反义词,因为它们是不同的通行方式。

例句1

学校の近くに新しい歩道橋ができました。 ・翻译:学校附近建了一座新的天桥。 ・说明:这句话描述了在学校附近新建了天桥的情况。

例句2

あの歩道橋は古いので、そろそろ修理が必要です。 ・翻译:那座天桥很旧了,是时候修理了。 ・说明:这句话说明了天桥需要维修。

词源

歩道橋由两个词组成:歩道和橋。歩道表示供行人通行的道路,而橋则表示桥梁。将这两个词组合在一起,就形成了歩道橋的概念,即供行人安全通行的桥梁。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud