Nihongo

現実(げんじつ、genjitsu)
- 现实

Romaji:

日语:

Kana:

GENJITSU

現実

げんじつ

現実(げんじつ,罗马音:genjitsu)在日语中的意思是"现实"。它是N2 中级别的名词。

含义:现实
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

“现实” (xiànshí) 在中文中,意为真实存在的世界,与想象、梦想或虚构相对。 它指的是我们所经历、感知和理解的客观存在。 包含着时间、空间、事件、事物等具体内容。 也可以指具体的社会、政治、经济等方面的实际情况。 现实是人们必须面对和处理的。

例子

⚫︎夢と現実のギャップに苦しむ ⚫︎翻译: 苦于梦想和现实的差距。 ⚫︎現実は厳しい ⚫︎翻译: 现实是残酷的。 ⚫︎彼は現実から目を背けた ⚫︎翻译: 他逃避了现实。

用法

⚫︎“现实” (xiànshí) 通常用于描述与实际情况相关的各种场景。 ⚫︎ 可以用来讨论个人的生活、社会问题、政治局势等等。 ⚫︎ 可以单独使用,也可以与其他词语搭配,例如“现实生活”、“现实问题”、“现实社会”等。

写法

⚫︎ 汉字: 现实 ⚫︎ 没有其他书写方式。

近义词

⚫︎ 实际 (shíjì) ⚫︎ 真相 (zhēnxiàng) ⚫︎ 事实 (shìshí)

反义词

⚫︎ 幻想 (huànxiǎng) ⚫︎ 梦想 (mèngxiǎng) ⚫︎ 虚构 (xūgòu)

例句1

現実を直視しなさい ・翻译: 面对现实吧。 ・说明: 强调要勇敢地接受和处理实际情况。

例句2

現実は小説より奇なり ・翻译: 现实比小说更离奇。 ・说明: 说明现实中的事情可能比虚构的故事更加不可思议。

词源

“现实” (xiànshí) 是一个复合词,由“现” (xiàn) 和“实” (shí) 组成。 “现” (xiàn) 指的是“现在,目前的”, “实” (shí) 指的是“真实,实在”。 合起来就表示“真实的,实际存在的”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud