無難な（ぶなんな、bunanな）
- 稳妥的

無難な是一个非常实用的日语形容动词（ナ形容词），基本意思是“不出错的”、“稳妥的”、“安全的”或“无可挑剔的”。

当我们在日本文化中需要避免过于显眼、避免冒险、或者想选择一个大众都能接受、不会引起争议的选择时，就会经常使用这个词。

⚫︎今日は雨かもしれないので、無難な傘を持っていきます。 Translation: 因为今天可能会下雨，所以我带了一把稳妥的伞（指普通的雨伞）。 ⚫︎赤や青よりも、黒い服のほうが無難だ。 Translation: 与其穿红色或蓝色，黑色的衣服更加稳妥不出错。

無難な通常用在修饰名词的时候，例如無難な選択。

它也可以作谓语使用，形式为無難だ或無難に。

在日常生活中，当日本人不想发表过于激进的意见，或者在不知道对方喜好时推荐大众化的事物，就会说無難なほうがいい。

汉字写作無難。

假名写作ぶなん。

后面的な是形容动词的连体形词尾。

根据语法规则，它会变化为無難だ、無難に等形态。

与無難な意思相近的词汇有安全な和当たり障りのない。

与無難な意思相反的词汇有奇抜な（奇特出众的）和危険な（危险的）。

会議では自分の意見を言わず、無難な発言をしておいた。 ・翻译： 在会议上我没有发表自己的意见，而是说了一些稳妥不得罪人的话。 ・说明： 体现了無難な在人际交往中“不出风头、不惹麻烦”的语境。

初めてのデートなので、無難なレストランを選んだ。 ・翻译： 因为是第一次约会，所以选择了一家大众化、不容易出错的餐厅。 ・说明： 用来形容选择不容易踩雷、大家都能接受的事物。

無難由汉字“無”（没有）和“難”（困难、灾难、麻烦）组合而成，字面意思是“没有困难”或“没有麻烦”。

随着时间推移，在日语中演变成了指代“平稳无事、不出差错”的意思。