Nihongo

挑発します(ちょうはつします、chouhatsushimasu)
- 挑衅,挑拨

Romaji:

日语:

Kana:

CHOUHATSU

挑発

ちょうはつ

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

挑発します(ちょうはつします,罗马音:chouhatsushimasu)在日语中的意思是"挑衅,挑拨"。它是N1 中级别的动词(第3组)。

含义:挑衅,挑拨
等级:N1 中
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:chouhatsushimasu

平假名:ちょうはつします

敬体-form
(ます形)
ちょうはつします挑発します。provoke.
基本形-form
(辞書形)
挑発するprovoke
て形-form
(て形)
挑発して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
挑発しないnot provoke

高级变形

过去形-form
(た形)
挑発したprovoked
终止形-form
(終止形)
挑発する。provoke.
条件形-form
(仮定形)
挑発すればif provoke
意志形-form
(意志形)
挑発しよう !let's provoke
命令形-form
(命令形)
挑発しろ !provoke !
AI 解说
含义

挑発します 的意思是“挑衅”、“激怒”、“煽动”。 指的是用言语、行为或其他方式去激怒、刺激或挑战某人或某事物,使其产生愤怒、不满或其他负面情绪。 这种行为往往带有负面的含义,可能会导致冲突或不友好的局面。 挑発します 可以表示主动地去挑衅,也可以指某种行为或言语具有挑衅性。

例子

⚫︎ 彼は私を挑発しました。 翻译:他挑衅了我。 ⚫︎ 挑発的な発言は避けてください。 翻译:请避免挑衅性的言论。 ⚫︎ その発言は相手を挑発した。 翻译:那个发言激怒了对方。

用法

⚫︎ 在表达某人或某事正在激怒或试图激怒他人时使用。 ⚫︎ 通常用于描述带有负面意图的行为,例如故意刺激、挑战或引发冲突。 ⚫︎ 可以用于各种语境,例如人与人之间的交流、政治辩论、媒体报道等。 ⚫︎ 挑発します 属于比较正式的用语,在书面语中也经常使用。

写法

⚫︎ 一般用汉字、平假名和片假名书写,即 挑発します。 ⚫︎ 汉字为 挑発。 ⚫︎ 读音为 ちょうはつします。 ⚫︎ 无其他书写方式。 ⚫︎ 送假名是固定的,即 挑発します。

近义词

⚫︎ 煽る(あおる):煽动,煽动。 ⚫︎ 挑む(いどむ):挑战,挑衅。 ⚫︎ 刺激する(しげきする):刺激,激怒。 ⚫︎ からかう:嘲弄,开玩笑,但有时也带有挑衅的意味。

反义词

⚫︎ なだめる(宥める):安抚,抚慰。 ⚫︎ 慰める(なぐさめる):安慰,安慰。 ⚫︎ 和解する(わかいする):和解。 ⚫︎ 宥める(なだめる):安抚,平息。

例句1

彼は、相手を挑発します ために、わざと難しい質問をした。 ・翻译:为了激怒对方,他故意问了很困难的问题。 ・说明:这句话说明了说话人使用困难的问题来挑衅对方。

例句2

彼の言動は常に他人を挑発します ように見える。 ・翻译:他的言行似乎总是在挑衅他人。 ・说明:这句话描述了某人的行为具有挑衅性,并且经常如此。

词源

挑発 由两个汉字组成:“挑” 和 “発”。“挑” 有挑衅、挑战的意思,“発” 有发出、引起的意思。连起来就是“挑起并发动”,引申为挑衅、激怒。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud