お辞儀(おじぎ、ojigi)
- 鞠躬
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
お辞儀 お辞儀 是日语中一个重要的动词,指的是鞠躬,表示敬意、感谢、道歉或问候。它是一种常见的社交礼仪,在各种场合被广泛使用。 ⚫︎ 鞠躬的深度和时长取决于情境和表达的感情。 ⚫︎ 根据场合的不同,鞠躬的角度、方式和持续时间都会有所变化。
⚫︎ 先生に会う時、お辞儀をします。 翻译: 见到老师时,我会鞠躬。 ⚫︎ お客様に感謝の気持ちを込めて、お辞儀をしました。 翻译: 我向顾客鞠躬,表达感谢之情。 ⚫︎ 何か失礼なことをしてしまったので、謝罪の気持ちを込めてお辞儀をしました。 翻译:因为做了失礼的事情,我鞠躬表示道歉。
⚫︎ 鞠躬 [お辞儀] 可以用于问候、感谢、道歉、告别等各种场合。 ⚫︎ 在商务场合、接待客人、拜访客户等正式场合,鞠躬是很重要的礼仪。 ⚫︎ 根据不同的情境,鞠躬的深度和持续时间有所不同。 ⚫︎ 例如,在向长辈或上司问候时,通常会进行较深的鞠躬。
⚫︎ 通常用平假名书写: お辞儀 ⚫︎ 也可以使用汉字: お辞儀 (仅在某些情况下) ⚫︎ 没有其他的书写方式,但可以根据场合不同调整鞠躬的姿势和深度。
⚫︎ 目前没有直接的同义词可以完全替换お辞儀 お辞儀。其他描述性的词语例如: ⚫︎ 礼をする (rei o suru) - 意思是行礼,鞠躬。 ⚫︎ 頭を下げる (atama o sageru) - 意思是低下头,鞠躬。
⚫︎ 反义词:没有直接的反义词,因为お辞儀 お辞儀 是一种动作,而不是状态。与お辞儀 お辞儀 行为相反的是不鞠躬。
会議が始まる前に、全員で一斉にお辞儀をしました。 ・翻译: 会议开始前,大家一起鞠躬。 ・说明: 表达对会议的重视和对在场人员的尊重。
プレゼントをいただき、深くお辞儀をしてお礼を言いました。 ・翻译: 收到礼物后,我深深地鞠躬感谢。 ・说明: 表示对收到礼物的感激之情。
お辞儀 お辞儀 由动词原型辞儀する (jigi suru)演变而来,加上尊敬语前缀お (o)。辞儀 (jigi)本身指的是行礼、鞠躬的行为。