派手な（はでな、hadena）
- 华丽的

派手な (はでな) 的意思是“鲜艳的”、“华丽的”、“花哨的”、“显眼的”。它形容事物在视觉上非常引人注目，色彩鲜艳，或者设计夸张，给人一种引人注目的感觉。这个词既可以用来形容外观，也可以形容行为、风格等。 派手な 可以表示正面含义，例如形容衣服很时尚；也可以表示负面含义，例如形容行为过分张扬。

⚫︎ 派手なドレスを着ている女性 翻译：穿着华丽礼服的女性。 ⚫︎ パーティーは派手だった 翻译：派对很热闹。

⚫︎ 派手な 通常用作形容动词，修饰名词。 ⚫︎ 在口语中，也可以直接用作主语或宾语，例如："それは派手すぎる！" (那个太派手了！) ⚫︎ 使用时需要根据具体语境判断是褒义还是贬义。

⚫︎ 派手な 通常写作平假名：はでな。 ⚫︎ 汉字写法是派手。 ⚫︎ 派手是形容动词连体形，可以直接接在名词前，修饰名词。例如：派手な服 (鲜艳的衣服)。

⚫︎ 華やかな (はなやかな) - 华丽的，绚丽的 ⚫︎ けばけばしい (けばけばしい) - 艳丽的，俗气的 (含贬义) ⚫︎ 目立つ (めだつ) - 显眼的，引人注目的

⚫︎ 地味な (じみな) - 朴素的，不显眼的 ⚫︎ 質素な (しっそな) - 朴素的，简朴的 ⚫︎ 落ち着いた (おちついた) - 沉稳的，稳重的

彼女は派手なアクセサリーが好きだ。 ・翻译：她喜欢华丽的饰品。 ・说明：这里用 派手な 形容饰品很抢眼。

あの店は内装が派手すぎる。 ・翻译：那家店的内装太花哨了。 ・说明：这里用 派手 带有一定的贬义，说明内装过于夸张。

派手是由动词派手转变而来。派手是日本的固有词汇，其来源比较复杂，但通常认为与颜色和视觉效果有关， 派手な 表达的是一种与众不同的，引人注目的状态。