大袈裟な（おおげさな、oおgesana）
- 夸张的

大袈裟な的意思是“夸张的”、“言过其实的”、“过分的”。它形容事物超过了正常的程度，或者对事情的描述不够真实，带有夸大的成分。通常用来指描述、行为、情感或者事物本身超出常态的情况。

⚫︎ そんなに大袈裟なことじゃないよ。 翻译：没什么大不了的。 ⚫︎ 彼女はいつも大袈裟な話をする。 翻译：她总是说些夸张的话。 ⚫︎ 大袈裟な表現は嫌いだ。 翻译：我讨厌夸张的表达方式。

⚫︎ 在日常对话中，可以使用大袈裟な来批评某人的行为或言语过于夸张，也可以用来表示对某事物的评价。 ⚫︎ 使用时需要注意语境，避免给他人带来负面感受。

⚫︎ 大袈裟な通常用汉字和假名书写：大袈裟な。 ⚫︎ 大袈裟的读音是おおげさ。 ⚫︎ Okurigana （送假名）是固定的。

⚫︎ 夸张的（夸张的） ⚫︎ 过分的（过分的） ⚫︎ 过度的（过度的） ⚫︎ 夸大的（夸大的）

⚫︎ 谦虚的 (谦虚的) ⚫︎ 轻描淡写的 (轻描淡写的) ⚫︎ 真实的 (真实的) ⚫︎ 适度的 (适度的)

ちょっとしたことで大袈裟なリアクションをしないでください。 ・翻译：请不要对小事做出过激的反应。 ・说明：这句话用来劝诫别人不要反应过度。

大袈裟な服を着ないで、もっとカジュアルな格好をして。 ・翻译：不要穿得那么夸张，穿得更休闲一些。 ・说明：这句话是建议他人着装不要过于华丽或引人注目。

大袈裟由两个部分组成： 大 (おお)表示“大”或“多”。 袈裟 (げさ)原指僧侣穿的袈裟，后来引申为“华丽的”、“装饰过的”的意思，有时也指“浮夸”或“形式主义”。 因此，大袈裟な字面意思可以理解为“像僧侣袈裟一样大的”，引申为形容事物过于华丽、夸张，超出常态。