Nihongo

脚本(きゃくほん、kyakuhon)
- 剧本

Romaji:

日语:

Kana:

KYAKUHON

脚本

きゃくほん

脚本(きゃくほん,罗马音:kyakuhon)在日语中的意思是"剧本"。它是N1 高级别的名词。

含义:剧本
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

脚本指的是剧本,电影、电视剧、戏剧、动漫等影像作品的文字稿。它包含了故事的情节、人物的对话、场景的描写以及动作的指示等,是影像作品制作的基础。 脚本 是导演、演员、以及其他制作人员进行创作的蓝图。

例子

⚫︎映画の 脚本 を書く。 翻译:写电影剧本。 ⚫︎あのドラマの 脚本 は素晴らしい。 翻译:那部电视剧的剧本很棒。 ⚫︎演出家は 脚本 に基づいて舞台を制作した。 翻译:导演根据剧本制作了舞台。

用法

在谈论电影、电视剧、戏剧等影像作品时,可以使用脚本这个词。它可以指代剧本本身,也可以指写剧本的行为。例如,你可以说: ⚫︎ "这部电影的脚本是谁写的?" ⚫︎ "她正在创作新的脚本。" ⚫︎ "这个脚本很感人。"

写法

脚本用汉字书写。读音是 きゃくほん (kyakuhon)。 ⚫︎ 汉字: 脚本 ⚫︎ 平假名: きゃくほん ⚫︎ 片假名:通常不用片假名书写。 脚本的送假名固定,没有其他书写方式或变化。

近义词

⚫︎ 剧本 (jùběn - 剧本,中文) ⚫︎ 台本 (daihon - 日语,常用于电视节目和舞台剧的剧本)

反义词

通常没有直接的反义词,但可以从不同的角度去理解: ⚫︎ 拍摄 (satsuei - 拍摄,制作过程) ⚫︎ 演出 (enshutsu - 演出,表演) ⚫︎ 映像作品 (eizou sakuhin - 影像作品,完成后的作品)

例句1

彼は優れた 脚本 家として知られている。 ・翻译:他以优秀的剧作家而闻名。 ・说明:这句话强调了这个人作为剧作家在专业领域的地位。

例句2

この 脚本 は、映画化される予定だ。 ・翻译:这个剧本计划被拍成电影。 ・说明:这句话说明了脚本被用于制作电影的计划。

词源

脚本的词源可以追溯到中国。 "剧" 指戏剧,"本" 指原本、底稿。在日本,这两个字结合起来就形成了脚本这个词,意思是戏剧或电影的原始文字稿。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud