Nihongo

髪型(かみがた、kamigata)
- 发型

Romaji:

日语:

Kana:

KAMIGATA

髪型

かみがた

髪型(かみがた,罗马音:kamigata)在日语中的意思是"发型"。它是N3 中级别的名词。

含义:发型
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

髪型 指的是头发的样式或发型。 它涵盖了头发的长度、形状、颜色以及整体造型。 既可以指具体的发型,比如马尾辫、短发等,也可以指对头发造型的总体描述。 髪型 也包括理发等行为产生的效果。

例子

⚫︎ 彼女の髪型はいつもおしゃれです。 ・翻译: 她的发型总是很时尚。 ⚫︎ 新しい髪型に挑戦したいです。 ・翻译: 我想尝试一个新的发型。 ⚫︎ 美容院で髪型を変えてもらいました。 ・翻译: 我在美容院改变了发型。

用法

在日常生活中,当你想谈论一个人的头发样式或者自己的头发造型时,都可以使用 髪型 这个词。 它可以用来描述任何人的头发,不论是男性、女性还是儿童。 通常在描述发型时,会结合其他形容词,比如“短い”(短的),“長い”(长的),“かわいい”(可爱的) 等。

写法

髪型 使用汉字书写。 ・汉字: 髪型 ・读音(平假名): かみがた 没有其他常见的写法或变形。

近义词

・ 髪形(かみがた): 与 髪型 意思相同,两者可以互换使用。 ・ ヘアスタイル: 外来语,英语 “hairstyle” 的音译,意思与 髪型 相同,用于更现代或时尚的语境。

反义词

没有明确的反义词。 但是,可以从“不好的发型”这个角度来理解,例如: ・ ボサボサの髪 (蓬乱的头发):头发凌乱 ・ 乱れた髪 (凌乱的头发): 头发乱糟糟

例句1

今日の髪型はいつもと違って、とても気に入っています。 ・翻译: 今天(的发型)和往常不一样,我非常喜欢。 ・说明: 强调了对特定发型的主观喜好。

例句2

どんな髪型があなたに似合うと思いますか? ・翻译: 你认为什么样的发型适合你呢? ・说明: 询问他人建议发型。

词源

髪型 由两个汉字组成: ・“髪” (かみ): 头发。 ・“型” (かた、 がた): 样式、形状。 合在一起,就表示头发的样式,即发型。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud