需要（じゅよう、juyou）
- 需求, 需要

需要 在中文里，意思是“需求”、“需要”、“需要量”或“市场需求”。 它指的是对某物或服务的渴望和购买意愿，通常与价格和供给相关。 需要 可以指消费者对商品的需求，也可以指企业对生产要素的需求。 在经济学中，需要 是影响价格和市场平衡的关键因素。 ⚫︎ 总结来说，需要 指的是人们为了满足自己的愿望和需求而希望购买特定商品或服务的欲望。

⚫︎ 新しいスマートフォンの需要が高まっています。 翻译：新型智能手机的需求正在增加。 ⚫︎ この製品の需要が供給を上回っています。 翻译：这款产品的需求超过了供应。 ⚫︎ 市場の需要に応じて生産量を調整する。 翻译：根据市场需求调整产量。

⚫︎ 在日常会话中，需要 可以用来描述对商品、服务、资源等的需求。 ⚫︎ 经常与 “高い”（高），“低い”（低），“増加する”（增加），“減少する”（减少）等词语搭配使用，来描述需求的变动。 ⚫︎ 在商业或经济学语境中，通常用于讨论市场需求、供需关系、市场分析等。

⚫︎ 日语的写法是汉字：需要 (じゅよう) ⚫︎ 没有其他的写法。 ⚫︎ 送假名(okurigana)不需要改变。

⚫︎ 要求 (yāoqiú): 需求，请求。 ⚫︎ 需求 (xūqiú): 需要，需求。 ⚫︎ 要求量 (yāoqiúliàng): 需求量。

⚫︎ 供給 (gōngyīng): 供应。 ⚫︎ 過剰 (guòshèng): 过剩，供过于求。

この商品の需要は季節によって変動します。 ・翻译： 这款商品的需求会随着季节而变化。 ・说明： 这句话说明了商品的需求受到季节性因素的影响。

政府は、景気を刺激するために需要を喚起しようとした。 ・翻译：政府试图通过刺激需求来刺激经济。 ・说明：这句话讲述了政府试图通过刺激需求来促进经济增长的措施。

“需要” 这个词源于汉语，日语借用了汉字，保留了其原有的意义。 “需” 表示“需求”、“需要”，“要” 表示“必要”、“想要”。 合起来就表示了“人们所 需要 的东西”或“人们的 需要”。