Nihongo

補います(おぎないます、oginaimasu)
- 补充

Romaji:

日语:

Kana:

OGINA

補

おぎな

I

い

い

MA

ま

ま

SU

す

す

補います(おぎないます,罗马音:oginaimasu)在日语中的意思是"补充"。它是N2 低级别的动词(第1组)。

含义:补充
等级:N2 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:oginaimasu

平假名:おぎないます

敬体-form
(ます形)
おぎないます補います。compensate.
基本形-form
(辞書形)
補うcompensate
て形-form
(て形)
補って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
補わないnot compensate

高级变形

过去形-form
(た形)
補ったcompensated
终止形-form
(終止形)
補う。compensate.
条件形-form
(仮定形)
補えばif compensate
意志形-form
(意志形)
補おう !let's compensate
命令形-form
(命令形)
補え !compensate !
AI 解说
含义

補います 的意思是“补充”、“弥补”、“弥补不足”。 它可以用来表示通过提供缺失或不足的部分来使某事物变得完整或改进。 補います 强调弥补缺陷,填补空白,或者使其达到某种期望的水平。

例子

⚫︎ 足りない部分を補います 翻译: 弥补不足的部分。 ⚫︎ この欠点を補いますために、さらなる努力が必要です。 翻译: 为了弥补这个缺点,需要进一步的努力。 ⚫︎ 彼の説明は不十分だったので、私が補います。 翻译: 因为他的解释不够充分,我来补充。

用法

⚫︎ 補います 通常用于正式或书面语境。 ⚫︎ 使用时,通常后面跟“を”作为宾语,表示要弥补的内容。 例如:“不足を補います”。 ⚫︎ 也可以与“ために”(为了)连用,表示为了弥补某个不足而采取的行动,例如:“欠点を補いますために、練習しました。” (为了弥补缺点,我练习了。)

写法

⚫︎ 汉字: 補(ホ、おぎな-う) ⚫︎ 平假名: おぎないます ⚫︎ 補います 是动词 補う(おぎなう)的敬体形式。 ⚫︎ 送假名: 一般写成 補います(おぎないます)。

近义词

⚫︎ 補う(おぎなう): 补充,弥补(相对更正式)。 ⚫︎ 足す(たす): 添加,增加(比较口语化)。 ⚫︎ 埋める(うめる): 填补,埋没(常用于填补空隙,或弥补时间上的差距)。 ⚫︎ カバーする(カバーする): 覆盖,弥补(外来语,更强调弥补的范围)。

反义词

⚫︎ 削る(けずる): 削减,减少。 ⚫︎ 減らす(へらす): 减少,缩减。

例句1

ビタミンCは、健康を補います。 ・翻译: 维生素C可以补充健康。 ・说明: 此处表示维生素C可以提供身体所需的营养物质,从而改善健康状况。

例句2

このレポートは情報が不足しているので、さらに調べて補います必要があります。 ・翻译: 这份报告信息不足,需要进一步调查补充。 ・说明: 说明报告需要进一步的信息来使其完整。

词源

⚫︎ 補 字本身,指的是“补充”、“辅助”、“弥补”的意思。 ⚫︎ 动词 補う 来源于此汉字,并加上动词化后缀。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud