Nihongo

花瓶(かびん、kabin)
- 花瓶

Romaji:

日语:

Kana:

KABIN

花瓶

かびん

花瓶(かびん,罗马音:kabin)在日语中的意思是"花瓶"。它是N4 低级别的名词。

含义:花瓶
等级:N4 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

花瓶是指用来插花的容器,通常由玻璃、陶瓷、金属等材料制成。 它可以用来装饰房间,美化环境,也可以用来盛放各种各样的花卉。 花瓶的大小、形状、颜色各异,可以根据不同的需求和喜好进行选择。

例子

⚫︎花瓶に美しい花を飾る。 翻译:在花瓶里摆放美丽的花。 ⚫︎新しい花瓶を買いました。 翻译:我买了新的花瓶。 ⚫︎花瓶が割れてしまった。 翻译:花瓶摔碎了。

用法

在日常对话中,可以使用花瓶来描述用来插花的容器。可以使用在描述室内装饰、购买物品,或描述物品损坏的场景。

写法

花瓶的写法是: ⚫︎ 平假名:かびん ⚫︎ 片假名:カビン(用于外来语) ⚫︎ 汉字:花瓶 花瓶只有一种书写方式,没有其他的变体或送假名变化。

近义词

⚫︎ 没有特别合适的近义词。可以根据具体语境,使用“容器”、“摆设”等泛指性词汇代替,但无法完全表达花瓶的特指含义。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词,因为花瓶描述的是一个物体。 可以用“空”、“没有花”等表达与“有花”相对的场景。

例句1

彼女は花瓶に水を入れ、花を活けた。 ・翻译:她往花瓶里倒水,插上了花。 ・说明:这句话描述了使用花瓶来插花的过程。

例句2

この花瓶はとても高価です。 ・翻译:这个花瓶非常昂贵。 ・说明:这句话描述了花瓶的价格。

词源

花瓶的词源比较直接,是由两个汉字组合而成, "花" 和 "瓶"。 ⚫︎ "花" 指的是花卉。 ⚫︎ "瓶" 指的是容器,可以用来盛放东西。 合起来就是用来插花的容器,即花瓶。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud