Nihongo

気楽な(きらくな、kirakuna)
- 轻松愉快的, 无忧无虑的

Romaji:

日语:

Kana:

KIRAKU

気楽

きらく

NA

な

な

気楽な(きらくな,罗马音:kirakuna)在日语中的意思是"轻松愉快的, 无忧无虑的"。它是N1 低级别的ナ形容词。

含义:轻松愉快的, 无忧无虑的
等级:N1 低
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
きらくな気楽な
敬体-form
(丁寧形)
気楽です。
て形-form
(連用形)
気楽に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
気楽じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
気楽だった
终止形-form
(終止形)
気楽だ。
条件形-form
(仮定形)
気楽ならば
名词-form
(名詞形)
気楽さ
AI 解说
含义

気楽な在中文中可以理解为“轻松的”、“自在的”、“舒畅的”、“无忧无虑的”等含义。它形容一种心态或状态,表示没有压力、烦恼,感到放松和舒适。气楽な通常描述人的心情、生活方式、环境等。

例子

⚫︎気楽な生活を送る。 翻译:过着轻松自在的生活。 ⚫︎気楽な雰囲気ですね。 翻译:气氛很轻松啊。 ⚫︎気楽な気持ちで参加してください。 翻译:请以轻松的心情参加。

用法

気楽な通常用于形容人、事情、环境等给人带来的感受。例如,你可以说某人的性格“气楽な人”(轻松的人),也可以说“気楽な旅行”(轻松的旅行),或“气楽な雰囲気”(轻松的氛围)。它经常用于表示一种积极、正面的状态。使用时,需要注意上下文,确保表达的意思是“轻松”或“舒适”的。

写法

気楽な的书写形式为: ・ 平假名:きらくな ・ 片假名:不常用,一般不会用片假名书写 ・ 汉字:気楽な ・ 送假名:送假名是“な” 没有其他书写方式或变体。

近义词

・ 楽な (らくな): 轻松的,容易的。 ・ 安らかな (やすらかな): 平静的,安详的。 ・ のんびりした: 悠闲的,慢悠悠的。 ・ 気安い (きやすい): 随和的,容易亲近的。 ・ 軽快な (けいかいな): 轻快的,流畅的。

反义词

・ 大変な (たいへんな): 辛苦的,困难的。 ・ 苦しい (くるしい): 痛苦的,难受的。 ・ 辛い (つらい): 难受的,痛苦的。 ・ 深刻な (しんこくな): 深刻的,严重的。 ・ 重苦しい (おもくるしい): 沉重的,令人窒息的。

例句1

気楽な気持ちで話してください。 ・ 翻译:请用轻松的心情说话。 ・ 说明:这句话鼓励对方放松心情,不要紧张。

例句2

週末は、気楽な格好で過ごします。 ・ 翻译:周末我会穿得轻松自在。 ・ 说明:这里指穿着休闲、舒适,没有束缚。

词源

“気” (き)意思是“心情”、“感觉”,“楽”(らく)意思是“快乐”、“舒适”。“な” 是形容动词的活用语尾,连接在词干后,构成形容动词,表示状态。因此,気楽な字面意思是“心情快乐的”、“感觉舒适的”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud