頑固な（がんこな、gankona）
- 顽固的

頑固な 这个词，意思是固执的、顽固的、倔强的。它形容人或事物不容易改变自己的想法、态度或者行为，坚持自己的观点，即使面对反对意见或困难也不妥协。 ⚫︎ 可以用来形容性格、态度、甚至是一些不容易去除的污渍等等。 ⚫︎ 頑固な 强调的是一种不容易动摇的状态。

⚫︎ 彼は頑固な性格で、一度決めたらなかなか考えを変えない。 ・翻译：他性格很顽固，一旦决定了就很难改变主意。 ⚫︎ 頑固な汚れは、なかなか落ちない。 ・翻译：顽固的污渍，很难洗掉。 ⚫︎ 彼女は頑固な》までに自分の意見を主張した。 ・翻译：她固执地坚持了自己的意见。

⚫︎ 在表达某人或某事非常坚持、不容易妥协的时候可以使用頑固な。 ⚫︎ 使用时，通常修饰名词，例如：頑固な人、頑固な性格、頑固な考え。 ⚫︎ 可以用于各种语境，既可以用于褒义，也可以用于贬义，取决于具体情况。 ⚫︎ 如果用来形容好的方面，可以指坚持、有毅力；如果用来形容不好的方面，则指固执、不懂变通。

⚫︎ 通常写作汉字：頑固な。 ⚫︎ 读音为：がんこな。 ⚫︎ 可以使用平假名が ん こ な的形式。 ⚫︎ 通常没有其他的书写方式或变化。

⚫︎ 固执 (gù zhí): 强调坚持自己的想法，不听取别人的意见。 ⚫︎ 倔强 (jué jiàng): 形容性格刚强，不屈服。 ⚫︎ 強情 (ごうじょう) : 顽固な，固执，不听劝告。

⚫︎ 柔軟な (じゅうなんな) (柔韧的/灵活的): 形容容易接受新事物，可以根据情况改变。 ⚫︎ 素直な (すなおな) (老实的/听话的): 形容容易接受他人的意见，不固执。

頑固な］父親は、いつも自分の意見を押し通そうとする。 ・翻译：固执的父亲总是想坚持自己的意见。 ・说明：此例句说明了父亲的性格是顽固な，不容易改变自己的想法。

この頑固な］シミは、特別な洗剤を使わないと落ちない。 ・翻译：这个顽固的污渍，如果不使用特殊的洗涤剂是洗不掉的。 ・说明：此例句描述了污渍的特性是顽固な，难以去除。

⚫︎ “頑” (がん) 本意是顽固、顽强；“固” (こ) 本意是坚定、坚固。 ⚫︎ 这两个字组合在一起，就形成了“頑固な”这个词，表示一种非常坚定的、不容易改变的状态。