嘘つき(うそつき、usotsuki)
- 说谎者
Romaji:
日语:
Kana:
USO
嘘
うそ
TSU
つ
つ
KI
き
き
嘘つき(うそつき,罗马音:usotsuki)在日语中的意思是"说谎者"。它是N2 中级别的名词。
| 含义: | 说谎者 |
| 等级: | N2 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
嘘つき的意思是“说谎的人”、“骗子”、“撒谎者”。它指的是那些习惯于说谎或经常说谎的人。嘘つき 可以用来形容一个人经常说谎的行为,也可以指责某人是嘘つき。
⚫︎ 彼は嘘つきだ。 翻译: 他是个骗子。 ⚫︎ 嘘つきは嫌いだ。 翻译: 我讨厌说谎的人。
⚫︎ 在日语对话中,当你想指责某人说谎或形容某人习惯性说谎时,可以使用 嘘つき。 ⚫︎ 语气较为直接,通常用于表达不满或愤怒。 ⚫︎ 使用时需要注意,因为它带有负面含义,使用场合要谨慎。
⚫︎ 嘘つき通常用平假名书写。 ⚫︎ 汉字写法为: 嘘吐き。 ⚫︎ 嘘是“谎言”的意思,吐き是动词“吐く”(说,吐露)的连用形“吐き”接续表示从事该行为的人。 ⚫︎ 送假名是固定的。
⚫︎ うそつき (同义词,读音与写法与嘘つき完全相同) ⚫︎ ペテン師(骗子,骗徒) ⚫︎ 詐欺師(诈骗犯)
⚫︎ 正直者(诚实的人) ⚫︎ 誠実な人(诚实的人)
あいつは嘘つきだから、彼の言葉を信じない方がいい。 ・翻译: 那家伙是个骗子,最好别相信他的话。 ・说明: 这句话表达了对某人说谎行为的否定和不信任。
彼女は嘘つきだと言われて、とても傷ついた。 ・翻译: 她被说成是骗子,感到非常受伤。 ・说明: 这句话说明了“嘘つき”对当事人的负面影响。
⚫︎ 嘘つき是由名词嘘(谎言)与动词吐く(说,吐露)的连用形“吐き”接续而成。 ⚫︎ “吐き”此处转化成表示经常从事该行为的人,即“说谎的人”。