組織（そしき、soshiki）
- 组织

組織（そしき）在中文里通常翻译为“组织”或“机构”，指的是由一群人为了共同的目标而组成的团体或机构。这个词强调的是有目的性地建立起来的结构，用来协调成员的活动，实现特定的目标。 組織 可以是正式的，例如公司、政府部门；也可以是非正式的，例如兴趣小组、志愿者团队。 总之， 組織 是一种有明确目标，有成员，有一定结构和运作方式的集合。

⚫︎ 会社は巨大な組織だ。 翻译： 公司是一个庞大的 组织。 ⚫︎ ボランティア組織に参加する。 翻译： 参加志愿者 组织。

在日语中， 組織 通常用于描述各种类型的团体和机构。 你可以使用 組織 来谈论公司、政府部门、非营利机构、协会、社团等等。 在口语和书面语中都经常使用。 例如，你想表达“我属于一个研究小组”，可以说：私は研究組織に所属しています。 你也可以用 組織 来描述一个结构或体系，例如 人体の組織 (人体的组织)。

⚫︎ 組織 可以用汉字书写。 ⚫︎ 读音是 そしき (soshiki)。 ⚫︎ 通常没有其他的书写方式，也没有 okurigana 的变化。

⚫︎ 団体（だんたい）：团体，通常指规模较小的、非正式的团体。 ⚫︎ 機関（きかん）：机构，通常指具有特定职能的机构。 ⚫︎ グループ：group， 英语外来词，表示小组，团队。

没有明确的直接反义词，取决于具体语境。 可以考虑与 "个人" （個人，こじん）或 "解散" （かいさん）搭配。

新しいプロジェクトのために、新しい組織を設立する必要がある。 ・翻译：为了新的项目，需要成立一个新的 组织。 ・说明： 这句话说明了成立一个新 组织 的原因和目的。

その組織は地域社会に貢献している。 ・翻译： 那个 组织 正在为社区做贡献。 ・说明： 这句话说明了 组织 的活动内容和对社会的影响。

“組織”这个词是日语中的汉字词汇，来源于汉字。 “組” 指的是“组合”、“集合”，“織” 指的是 “编织”、“构建”。 组合起来，就表示“构建一个结构”或者“集合在一起形成一个整体”的意思。