交番(こうばん、kouban)
- 派出所
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
交番的意思是“派出所”,是日本设置的基层警务机构,相当于中国的派出所。 它的主要职责是维持社区治安、处理简单的刑事案件、接收民众的报案、提供道路指引、处理遗失物品等。 交番通常设在居民区、车站附近等人员密集的地方,方便民众寻求帮助。
⚫︎ 道に迷ったら、近くの交番で聞いてください。 翻译:如果你迷路了,请去附近的派出所问一下。 ⚫︎ 交番に財布を届けました。 翻译:我把钱包送到了派出所。 ⚫︎ この辺りの治安は交番のおかげでとても良いです。 翻译:这附近的治安因为派出所很好。
在日常生活中,当你遇到困难、需要帮助或者想要报案时,都可以前往交番。 交番是日本社会重要的安全保障设施,所以使用频率较高。你可以询问方向、寻求帮助、报告丢失物品或犯罪行为。
⚫︎ 交番的正式写法是汉字:交番。 ⚫︎ 读音: こうばん(罗马音:kouban)。 ⚫︎ 一般不会用平假名或片假名书写。
⚫︎ 派出所 (Pàichūsuǒ) - 相当于中国的“派出所”。 ⚫︎ 警察署 (Keisatsu-sho) - 警察局,比交番更高一级的机构。
该词没有明显的反义词,因为它描述的是一个具体机构。
駅の近くに新しい交番ができました。 ・翻译:车站附近建了一个新的派出所。 ・说明:此句描述了交番的地理位置,表明它是一个为社区服务的机构。
事件があったので、交番に事情を説明しに行きました。 ・翻译:因为发生了事件,我去了派出所说明情况。 ・说明:此句描述了前往交番的目的,是为了配合警方调查。
“交番”一词的词源比较复杂,它最初来源于明治时代,是“警察官交替勤務の番所”的简称,意思是警察轮流值班的地方。后来,这个词逐渐演变成了现在的意思——派出所。