刑事（けいじ、keiji）
- 刑事

刑事 在中文里对应的是“刑警”或“警察”，指的是负责侦破犯罪案件、维护社会治安的警察。 刑事 主要指从事刑事案件调查、逮捕嫌疑人、收集证据等工作的警察。 刑事 的工作通常涉及调查谋杀、盗窃、诈骗等各种犯罪行为。 刑事 不仅代表一种职业，也象征着正义和法律的执行者。

⚫︎ 刑事は事件現場に到着した。 翻译： 刑警到达了案发现场。 ⚫︎ あの刑事は優秀で、多くの難事件を解決した。 翻译： 那个刑警很优秀，解决了许多棘手的案件。 ⚫︎ 刑事ドラマが好きです。 翻译： 我喜欢刑警剧。

在日语中，当你谈论负责调查犯罪的警察时，可以使用刑事这个词。 它可以用来指具体的警察，也可以泛指警察这个职业。 此外，当你在谈论与犯罪调查相关的事情时，比如电视剧、电影或新闻报道，也可以使用刑事。

刑事 用汉字书写。虽然它的发音是けいじ，但书写时通常直接使用汉字。没有其他的书写方式，也没有明显的送假名变化。

⚫︎ 警察 (けいさつ) - 警察（泛指） ⚫︎ 警官 (けいかん) - 警官（泛指） ⚫︎ 捜査官 (そうさかん) - 搜查官 (侧重于调查)

没有直接的反义词，但可以联想到与犯罪相关的人员或行为。

彼は優秀な刑事として、数々の事件を解決した。 ・翻译： 他作为一名优秀的刑警，解决了许多案件。 ・说明： 这句话强调了刑事的职业身份和成就。

このドラマは刑事が主人公で、犯人との心理戦を描いている。 ・翻译： 这部电视剧以刑警为主人公，描绘了与犯人的心理战。 ・说明： 这句话说明了刑事是电视剧的核心人物。

刑事 这个词来自中国，日语中直接借用了汉字。 “刑” 指的是刑罚和法律，而“事”指的是事物和案件。 合起来，刑事 意味着与刑事案件相关的人员或事务。