Nihongo

犯人(はんにん、hanniん)
- 犯人

Romaji:

日语:

Kana:

HANNIN

犯人

はんにん

犯人(はんにん,罗马音:hanniん)在日语中的意思是"犯人"。它是N2 中级别的名词。

含义:犯人
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

犯人 (はんにん) 的意思是“罪犯”、“犯人”,指实施犯罪的人。它特指已经确定犯了罪的人,通常是在案件调查或审判之后。

例子

⚫︎ 警察は犯人を逮捕した。 翻译:警察逮捕了罪犯。 ⚫︎ 犯人は逃げた。 翻译:犯人逃跑了。

用法

⚫︎ 谈论犯罪案件时,用犯人来指代犯罪者。 ⚫︎ 在新闻报道、小说、电视剧等中经常使用。 ⚫︎ 使用时要确保已经确定了这个人是实施犯罪的人,或者至少是主要嫌疑人。

写法

⚫︎ 汉字: 犯人 ⚫︎ 平假名: はんにん ⚫︎ 通常写作汉字,很少用平假名。 ⚫︎ 犯是“犯罪”的意思,人是“人”的意思,组合起来就是“犯罪的人”。

近义词

⚫︎ 罪犯 (さいはん): 更为正式的说法,指犯了罪的人。 ⚫︎ 容疑者 (ようぎしゃ): 嫌疑人,未确定为罪犯,只是有犯罪嫌疑的人。

反义词

⚫︎ 被害者 (ひがいしゃ): 受害者,指受到犯罪行为侵害的人。

例句1

事件の犯人はまだ捕まっていない。 ・翻译:案件的罪犯还没有被抓到。 ・说明:这句话说明了案件的罪犯仍在逃。

例句2

証拠不十分で、犯人と断定できない。 ・翻译:由于证据不足,无法断定是罪犯。 ・说明:这句话强调了确定犯罪者需要充足的证据。

词源

⚫︎ 犯来自于汉语,表示“触犯”、“干犯”。 ⚫︎ 人指“人”。 ⚫︎ 结合起来,犯人就是指“犯了罪的人”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud