窃盗(せっとう、seっtou)
- 盗窃,偷窃
Romaji:
日语:
Kana:
SETTOU
窃盗
せっととう
窃盗(せっとう,罗马音:seっtou)在日语中的意思是"盗窃,偷窃"。它是N1 中级别的名词。
| 含义: | 盗窃,偷窃 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
窃盗, 读作せっとう(setto u), 意思是盗窃、偷盗。它指的是未经他人允许,非法占有他人财物的行为。这包括从他人那里偷取任何有价值的东西,比如金钱、物品等。 窃盗 是一种犯罪行为,会受到法律的制裁。
⚫︎ 彼は 窃盗 罪で逮捕された。 翻译: 他因盗窃罪被逮捕。 ⚫︎ 警察は 窃盗 事件の犯人を捜査している。 翻译: 警察正在调查盗窃案件的犯人。
⚫︎ 在谈论盗窃行为、盗窃案件或者与盗窃相关的犯罪时使用窃盗。 ⚫︎ 通常用于正式场合,比如新闻报道、法律文书或者官方声明。
⚫︎ 通常写作汉字: 窃盗 ⚫︎ 读音: せっとう (setto u) ⚫︎ 没有其他书写方式,也没有 okurigana 的变化。
⚫︎ 万引き(mansubishi): 商店盗窃 (多指在商店里偷东西)。 ⚫︎ 盗み(nusumi): 偷窃,盗窃 (泛指)。 ⚫︎ 掠奪(ryakudatsu):抢夺,掠夺 (通常伴随暴力)。
⚫︎ 所有(shoyu): 所有,拥有。 ⚫︎ 正当な取得(seito na shutoku): 合法取得。
彼は銀行の金庫から現金を 窃盗 した罪で起訴された。 ・翻译: 他因盗窃银行金库里的现金而被起诉。 ・说明: 这句话描述了某人因盗窃行为而面临的法律指控。
この地域では、 窃盗 事件が多発している。 ・翻译: 这个地区盗窃案件频发。 ・说明: 这句话说明了某个地区的犯罪情况,强调了盗窃案件的数量。
窃盗 是由两个汉字组成的词语。窃指的是偷偷地、暗中地,而盗指的是偷盗的行为。这两个字合在一起,就构成了“窃取盗取”的意思。