窓(まど、mado)
- 窗户
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
窓(まど)指的是建筑物、车辆等上用来通风、采光和观景的开口,通常由玻璃或其他透明材料制成。它可以是固定的,也可以是可打开的。在现代日语中,它也常用来比喻事物的“窗口”或“门户”。
⚫︎ 部屋の窓から景色が見えます。 翻译:从房间的窗户可以看到景色。 ⚫︎ 窓を開けて、新鮮な空気を入れましょう。 翻译:打开窗户,让新鲜空气进来吧。 ⚫︎ 彼は会社の窓口として活躍している。 翻译:他作为公司的“窗口”活跃着。
⚫︎ 在日常生活中,你可以用窓来指代房屋、汽车等上的窗户。 ⚫︎ 使用时,可以搭配表示位置的助词,如“から”(从)、“に”(在)、“を”(通过)等。 ⚫︎ 也可以用来比喻其他领域的“窗口”,例如“客户窓口”(客户服务窗口)。
⚫︎ 汉字:窓 ⚫︎ 平假名:まど ⚫︎ 窓通常以汉字形式书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式。送假名(送りがな)固定,不发生变化。
⚫︎ 户 (hù,ドア):虽然ドア是外来语,指的是门和窗户,但有时可以互换使用,特别是现代建筑中。 ⚫︎ 户口 (hùkǒu,げんかん):主要指门入口。 ⚫︎ 窗户 (chuānghù):中文的窗户。
⚫︎ 壁 (bì,かべ):墙壁
夏の日は窓を開けて涼しい風を入れる。 ・翻译:夏天的时候打开窗户,让凉爽的风进来。 ・说明:此句描述了在夏天打开窗户通风的场景。
電車の窓から美しい風景を眺めた。 ・翻译:从电车的窗户眺望了美丽的风景。 ・说明:此句描述了从电车窗户看风景的情景。
窓的词源尚不完全清楚,但被认为与“间(ま)”(空间)和“戸(と)”(门)相关,意为“空间的门户”或“通往外部的空间”。