盗みます(ぬすみます、nusumimaす)
- 偷
Romaji:
日语:
Kana:
NU
盗みま
ぬ
SU
す
す
盗みます(ぬすみます,罗马音:nusumimaす)在日语中的意思是"偷"。它是N3 中级别的动词(第1组)。
| 含义: | 偷 |
| 等级: | N3 中 |
| 词性: | 动词(第1组) (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音:nusumimaす
平假名:ぬすみます
敬体-form (ます形) | ぬすみます盗みます。steal. |
基本形-form (辞書形) | 盗むsteal |
て形-form (て形) | 盗んで + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 盗まないnot steal |
高级变形
过去形-form (た形) | 盗んだstealed |
终止形-form (終止形) | 盗む。steal. |
条件形-form (仮定形) | 盗めばif steal |
意志形-form (意志形) | 盗もう !let's steal |
命令形-form (命令形) | 盗め !steal ! |
AI 解说
盗みます的意思是“偷窃”、“盗取”,指的是未经允许地拿走别人的东西,或者非法占有他人的财物。 它强调的是一种秘密进行的、不被允许的行为。 盗みます是一个动词,表示主动进行偷窃的行为。
⚫︎ 財布を盗みます。 翻译:偷了钱包。 ⚫︎ 彼はいつも人の物を盗みます。 翻译:他总是偷别人的东西。 ⚫︎ その絵は博物館から盗まれました。 翻译:那幅画从博物馆被盗了。
⚫︎ 盗みます通常用于描述偷窃行为。 ⚫︎ 可以用于描述偷窃具体的物品,也可以指抽象的“盗取”行为。 ⚫︎ 语气较为正式,在日常生活中使用频率很高。 ⚫︎ 在表达“偷”这个动作的时候,通常使用盗みます。 ⚫︎ 它的使用范围很广,包括偷东西(比如:钱,物品等),以及一些间接的偷,如抄袭行为。
⚫︎ 汉字:盗みます (也可以使用汉字盗む,只是敬体形式不同) ⚫︎ 平假名:ぬすみます ⚫︎ 罗马音:nusumimasu ⚫︎ 经常会配合宾语使用,表示偷窃的物品。例如, 盗みます钱 - お金を盗みます ⚫︎ 盗みます是动词盗む的敬体形式。
⚫︎ 窃盗(せっとう):盗窃 ⚫︎ 掠奪(りゃくだつ):掠夺,抢夺 (强调用暴力) ⚫︎ 奪う(うばう):夺取,抢走 ⚫︎ 盗む(ぬすむ):偷,盗
⚫︎ 返す(かえす):归还 ⚫︎ 与える(あたえる):给予 ⚫︎ 譲る(ゆずる):让与
彼はコンビニでパンを盗みました。 ・翻译:他在便利店偷了面包。 ・说明:此句描述了在便利店里发生的偷窃行为。
その会社の機密情報を盗み、逮捕されました。 ・翻译:他盗取了那家公司的机密信息,然后被逮捕了。 ・说明:这句话强调了盗み取机密信息导致被捕的情况。 这里的盗み是盗む的名词化形式。
盗む的词源可以追溯到日语古代,其汉字部分“盗”字,在中国古代就表示“偷窃”的意思。 这个词汇很早就已经存在于日语词汇中,并沿用至今。