徐行(じょこう、jokou)
- 慢行
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
徐行的意思是指车辆、行人等缓慢前进,通常是为了安全或遵守交通规则而采取的行动。徐行强调的是“缓慢”的状态,与正常速度相比,速度明显降低。
⚫︎ 徐行してください。 翻译:请慢行。 ⚫︎ 工事中のため、この先は徐行願います。 翻译:因为正在施工,请在此之后慢行。 ⚫︎ この道は狭いので、徐行運転が必要です。 翻译:这条路很窄,需要慢行驾驶。
⚫︎ 在交通场景中,当需要提醒司机或行人减速行驶时,可以使用徐行。 ⚫︎ 徐行通常用于表示道路状况不佳、有潜在危险或者有特殊规定需要减速行驶的情况。 ⚫︎ 可以用在交通标志上,例如“徐行”标志。 ⚫︎ 也常用于口语,例如司机之间互相提醒“徐行しましょう(我们慢行吧)”。
⚫︎ 通常写作汉字徐行。 ⚫︎ 也可以使用平假名じょこう。 ⚫︎ 徐行本身没有其他书写方式,也无送りがな变化。
⚫︎ 低速運転(ていそくうんてん):低速驾驶 ⚫︎ ゆっくり進む(ゆっくりすすむ):慢慢前进 ⚫︎ 在某些情况下,可以理解为減速(げんそく):减速
⚫︎ 加速(かそく):加速 ⚫︎ 急行(きゅうこう):快车,快速行进
この先、カーブなので徐行してください。 ・翻译:前方是弯道,请慢行。 ・说明:此句提醒驾驶员在弯道处减速。
踏切では必ず徐行し、安全確認をしてください。 ・翻译:在铁路道口必须慢行,并确认安全。 ・说明:在铁路道口,为了安全必须减速并确认周围情况。
徐行是由两个汉字组成的词语: ⚫︎ 徐(じょ):意为“缓慢”。 ⚫︎ 行(こう):意为“行走”。 结合起来,就是“缓慢行走”的意思。