直進(ちょくしん、chokushin)
- 直行, 一直向前
Romaji:
日语:
Kana:
CHOKUSHIN
直進
ちょくしん
直進(ちょくしん,罗马音:chokushin)在日语中的意思是"直行, 一直向前"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 直行, 一直向前 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
直進(ちょくしん)指的是笔直地前进,不偏离方向的意思。它通常用来描述车辆、行人或者其他物体沿着直线行驶或移动。 也可以引申为行动或思想不偏离目标,朝着目标前进的意思。 直進 强调方向的笔直性和持续性。
⚫︎ この道は直進してください。 翻译:请沿着这条路直行。 ⚫︎ 車は直進禁止です。 翻译:禁止车辆直行。 ⚫︎ 彼女は目標に向かって直進し続けた。 翻译:她一直朝着目标直进。
⚫︎ 直進通常用于交通场景,例如指示车辆或行人按照既定路线行驶。 ⚫︎ 也可以用于描述抽象概念,例如在学习、工作或追求目标时,坚持不懈,朝着目标前进。 ⚫︎ 在表达命令、指示、说明的时候经常用到。
⚫︎ 汉字:直進 ⚫︎ 平假名:ちょくしん ⚫︎ 通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 送假名(おく日语): 直進 没有送假名。
⚫︎ 前進(ぜんしん):前进 ⚫︎ 突き進む(つきすすむ):猛冲,勇往直前 ⚫︎ 進む(すすむ):前进,推进
⚫︎ 後退(こうたい):后退 ⚫︎ 左折(させつ):左转 ⚫︎ 右折(うせつ):右转
この先は一方通行なので、直進できません。 ・翻译:这条路是单行道,所以不能直行。 ・说明:说明在单行道的情况下,不能直進。
試験に合格するために、彼は毎日直進しました。 ・翻译:为了通过考试,他每天都坚持学习。 ・说明:此句直進引申为坚持不懈,朝着目标努力。
直(ちょく)表示“笔直的,直接的”,進(しん)表示“前进”。 合起来就是“笔直地前进”的意思。