ぬるい(ぬるい、nurui)
- 温吞的
标签
词汇图片
相关汉字
形容词变形
基础变形
基本形-form (辞書形) | ぬるいぬるい |
敬体-form (丁寧形) | ぬるいです。 |
て形-form (連用形) | ぬるく + <Verb> |
否定形-form (否定形) | ぬるくない |
高级变形
过去形-form (過去形) | ぬるかった |
终止形-form (終止形) | ぬるい。 |
条件形-form (仮定形) | ぬるければ |
名词-form (名詞形) | ぬるさ |
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
ぬるい的意思是“温的”、“不热的”、“不冷不热的”。 主要用来形容物体的温度,比如水、饮料等,也可以用来形容人的性格或行动不够热心、不够积极。 ぬるい可以表示温度不高,或者比期望的温度低。
⚫︎ お風呂のお湯がぬるい。 ⚫︎ 翻译: 洗澡水的温度是温的。 ⚫︎ このスープはぬるくて美味しくない。 ⚫︎ 翻译: 这汤不热,不好吃。 ⚫︎ 彼の態度はぬるい。 ⚫︎ 翻译: 他的态度不够积极。
⚫︎ ぬるい主要用于描述物体的温度。 ⚫︎ 可以用来形容饮料、食物、洗澡水等。 ⚫︎ 在形容人的性格时,表示不够热心,或者做事不够认真、不够投入。 ⚫︎ 使用时需要根据具体语境判断是形容温度还是形容性格。
⚫︎ ぬるい通常使用平假名书写。 ⚫︎ 在日常生活中,通常不使用汉字。 ⚫︎ ぬるい本身就是形容词,无其他写法。 ⚫︎ ぬるい的词性是形容词,可以变化形式,例如:ぬるく(形容词连用形),ぬるさ(名词)。
⚫︎ 生ぬるい(なまぬるい) - 稍微温热的,带点生温的。 ⚫︎ 生温い(なまぬるい)- 同上,意思类似生ぬるい。 ⚫︎ 微温(びおん)- 微温,略微温热。
⚫︎ 熱い(あつい)- 热的。 ⚫︎ 冷たい(つめたい)- 冷的,凉的。
このコーヒーはぬるいから、もう一杯ください。 ・翻译: 这咖啡是温的,请再来一杯。 ・说明: 此处形容咖啡的温度不够热。
彼女はぬるい態度で、全然やる気がない。 ・翻译: 她态度不够积极,完全没有干劲。 ・说明: 此处形容她做事不够认真,缺乏热情。
词源尚不明确,但推测可能与“温和”或“不热烈”相关。