Nihongo

雑草(ざっそう、zaっsou)
- 杂草

Romaji:

日语:

Kana:

ZASSOU

雑草

ざっそそう

雑草(ざっそう,罗马音:zaっsou)在日语中的意思是"杂草"。它是N2 中级别的名词。

含义:杂草
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

杂草是指在非人为种植的环境中生长,对人类活动(如农业、园艺)造成一定干扰的野生植物。 它们通常被认为是“不需要的”或“有害的”植物,因为它们会与栽培植物争夺资源,影响美观,或可能携带病虫害。 ⚫︎ 简单来说,就是“野草”。

例子

⚫︎ 庭の雑草を抜く。 翻译:拔掉院子里的杂草。 ⚫︎ 雑草は生命力が強い。 翻译:杂草生命力顽强。

用法

⚫︎ 可以在描述园艺、农业场景时使用,比如清除、除草。 ⚫︎ 也可以用来比喻不受欢迎的事物或人。 ⚫︎ 在日常对话中使用频率较高。

写法

⚫︎ 汉字:杂草 ⚫︎ 平假名:ざっそう ⚫︎ 通常没有其他的书写方式或送假名变化。

近义词

⚫︎ 草(くさ):更通用的“草”的说法,可以指代各种草,也包括杂草。 ⚫︎ 野草(やそう):与杂草意思相近,但更强调“野生的”草。

反义词

⚫︎ 无明确反义词,取决于语境。 在园艺或农业语境下,可以理解为“栽培植物”。

例句1

あの畑は雑草だらけだ。 ・翻译:那片田地里长满了杂草。 ・说明:这句话描述了田地里杂草很多的状态。

例句2

雑草は放置すると、どんどん増える。 ・翻译:杂草如果不处理,就会越长越多。 ・说明:这句话强调了杂草的生长特性,如果不加以管理,就会迅速蔓延。

词源

“杂”表示“混杂的、不纯的”,“草”指代植物。 杂草组合起来,即指“混杂的草”,也就是指在各种环境中混杂生长的草,即我们所说的杂草。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud