单词详情

爆弾的含义是炸弹，一种用于爆炸的武器。它通常由炸药、引爆装置和其他部件组成，用于在目标地点引发爆炸，造成破坏和人员伤亡。 ⚫︎ 除了军事用途，"爆弾"也可能比喻性的用于描述某些突然出现，具有破坏性的事物或情况。

⚫︎ テロリストは爆弾を仕掛けた。 翻译：恐怖分子安装了炸弹。 ⚫︎ 彼は爆弾発言をして、議論を巻き起こした。 翻译：他发表了惊人的言论，引发了争议。

⚫︎ 在日语中，"爆弾"主要用于描述实际的炸弹。 ⚫︎ 在新闻报道、军事讨论、小说和动漫等场景中经常出现。 ⚫︎ 也可用于比喻，形容具有巨大影响或破坏力的事物。 ⚫︎ 使用时需要注意语境，避免造成误解或引发不必要的恐慌。 ⚫︎ 当指实际的炸弹时，语气通常严肃，强调其危险性。 ⚫︎ 用于比喻时，语气取决于具体情况，可能带有惊讶、愤怒或幽默的意味。

⚫︎ 汉字： 爆弾 ⚫︎ 平假名： ばくだん ⚫︎ 片假名： バクダン（主要用于外来语） ⚫︎ 书写方式通常为汉字加上平假名。 ⚫︎ 在爆弾中，"爆"是汉字，表示爆炸，"弾"也是汉字，表示子弹或弹药。合起来表示炸弹。 ⚫︎ okurigana（送假名）通常是固定的。

⚫︎ 爆発物（ばくはつぶつ）：爆炸物，更广义的炸药类物品。 ⚫︎ 手榴弾（しゅりゅうだん）：手榴弹。 ⚫︎ 地雷（じらい）：地雷。

⚫︎ 无特定的反义词，取决于语境。 ⚫︎ 如果指破坏性，可以考虑 "安全"、"稳定"等词。

古い爆弾が見つかった。警察が来て、処理した。 ・翻译：发现了旧炸弹。 警察来了，处理了它。 ・说明：此例句描述了发现并处理实际炸弹的情况。

彼女の言葉はまるで爆弾のように、私たちの間に衝撃を与えた。 ・翻译：她的话语就像炸弹一样，在我们之间造成了冲击。 ・说明：这个例子用"爆弾"比喻了她的话语带来的巨大影响。

⚫︎ "爆"来自汉语，表示爆炸。 ⚫︎ "弾"也来自汉语，指子弹或弹丸。 ⚫︎ 这两个汉字组合起来，直译就是"爆炸的弹药"，最终形成了爆弾这个词。