Nihongo

押し入れ(おしいれ、oshiire)
- 壁橱

Romaji:

日语:

Kana:

O

押

お

SHI

し

し

I

入

い

RE

れ

れ

押し入れ(おしいれ,罗马音:oshiire)在日语中的意思是"壁橱"。它是N4 高级别的名词。

含义:壁橱
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

押し入れ指的是日式住宅中常见的壁橱,通常用于存放被褥、衣物等物品。 它的特点是空间较大,通常采用推拉门。 押し入れ 通常与卧室或起居室相连,方便收纳。

例子

⚫︎ 布団を押し入れにしまう。 ・ 翻译: 把被子收进壁橱。 ⚫︎ 押し入れの中は整理整頓されている。 ・ 翻译: 壁橱里整理得井井有条。

用法

⚫︎ 押し入れ 通常用于描述或谈论日式住宅的收纳空间。 ⚫︎ 可以用来表达动作,比如 "把东西放进押し入れ"、"从押し入れ里拿出东西"。 ⚫︎ 也可以用来描述押し入れ的状态,比如 "押し入れ很大"、"押し入れ里塞满了东西"。

写法

⚫︎ 押し入れ 用平假名书写为 おしいれ。 ⚫︎ 主要使用平假名书写,没有片假名或汉字写法。

近义词

⚫︎ 纳户(なんど): 一般指储藏室,功能与押し入れ相似,但可能更大,不限于卧室。 ⚫︎ 储物空间 (日语表达: 収納スペース)

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词,因为押し入れ是特指的储藏空间。

例句1

新しい布団を押し入れにしまいました。 ・ 翻译: 我把新被子放进壁橱里了。 ・ 说明: 强调将新的被子收纳到押し入れ中。

例句2

この押し入れは奥行きが深くて、たくさん収納できます。 ・ 翻译: 这个壁橱很深,可以存放很多东西。 ・ 说明: 描述押し入れ的特点,强调其收纳能力。

词源

⚫︎ 押し入れ 是由两个词组成的: * "押し" (oshi): 推 * "入れ" (ire): 放入 ⚫︎ 字面意思是“推入的地方”,指推开门或推拉门后放入东西的地方,即壁橱。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud