伝染病（でんせんびょう、denseんbyou）
- 传染病

伝染病是指由病原体（例如细菌、病毒、真菌或寄生虫）引起的、能够在人与人之间、动物与动物之间，或者人与动物之间传播的疾病。 传染病的特点是具有传染性，一旦感染，疾病会在人群中迅速扩散。

⚫︎ 新型コロナウイルス感染症は、世界中に広がった伝染病です。 翻译： 新型冠状病毒感染症是蔓延全球的传染病。 ⚫︎ 伝染病の予防には、手洗いやマスクの着用が重要です。 翻译： 为了预防传染病，洗手和佩戴口罩很重要。 ⚫︎ 結核は、空気感染する伝染病の一つです。 翻译： 结核病是通过空气传播的传染病之一。

伝染病通常用于正式场合或科学语境中，描述那些能够通过直接或间接接触传播的疾病。在日常对话中，也可以使用，但更为常见的说法是使用更口语化的表达方式。

⚫︎ 汉字： 伝染病 ⚫︎ 假名 (平假名)： でんせんびょう ⚫︎ 假名 (片假名)： 传染病（通常不用片假名） ⚫︎ 送假名： 一般无变化。

⚫︎ 感染症 (かんせんしょう) - 感染症 ⚫︎ 流行病 (りゅうこうびょう) - 流行病 ⚫︎ 疫病 (えきびょう) - 瘟疫，疫情（更强调大规模爆发）

⚫︎ 非感染症 (ひかんせんしょう) - 非感染性疾病 ⚫︎ 固有病 (こゆうびょう) - 固有疾病

最近、海外で新たな伝染病が流行していると報じられています。 ・翻译： 最近，有报道称海外正在流行新的传染病。 ・说明： 此句描述了关于海外传染病疫情的新闻报道。

手洗いは、伝染病を予防するための最も基本的な方法です。 ・翻译： 洗手是预防传染病的最基本方法。 ・说明： 此句强调了洗手在预防传染病中的重要性。

伝染病由两个汉字组成："伝" (でん，表示 "传播") 和 "染" (せん，表示 "感染")，合在一起，意为 "传播性疾病"。 "病" (びょう) 则是 "疾病" 的意思。