中年(ちゅうねん、chuunen)
- 中年
词汇图片
相关汉字
AI 解说
中年在日语中,指的是人生的一个阶段,通常指30多岁到50多岁之间的人。这个阶段的人已经度过了青年时期,但尚未进入老年。中年通常被认为是人生的一个稳定期,在这个时期,人们可能在事业上有所成就,家庭生活也相对稳定。然而,中年也可能伴随着一些挑战,比如健康问题、子女教育问题,以及事业上的瓶颈等。
⚫︎彼は中年になって、すっかり落ち着いた。 翻译:他到了中年,完全成熟稳重了。 ⚫︎中年向けの健康診断を受ける。 翻译:接受面向中年人的健康检查。 ⚫︎あの人は中年になっても、まるで若者のようだ。 翻译:那个人到了中年,却像个年轻人一样。
⚫︎在日语中,使用中年时,通常是用于描述一个人的年龄阶段,或者某个群体。 ⚫︎可以用来形容人,也可以用来描述相关的社会现象、商品,或者活动。 ⚫︎在正式的场合,使用中年较为礼貌。 ⚫︎在日常会话中,也可以使用。
⚫︎中年的写法是:中年(ちゅうねん)。 ⚫︎主要使用汉字书写。 ⚫︎没有其他的书写方式,也没有 okurigana 的变化。
⚫︎壮年(そうねん):指的是中年之前的年龄阶段,通常指20多岁到30多岁。 ⚫︎働き盛り(はたらきざかり):指精力充沛,努力工作的时期,多用于描述中年的人。 ⚫︎ミドルエイジ(midoru eiji):来自英语"middle age",是外来语,指中年。
⚫︎青年(せいねん):青年时期,通常指10多岁到20多岁。 ⚫︎老年(ろうねん):老年时期,通常指60岁以上。
中年になると、体の変化を感じ始める人が多い。 ・翻译:到了中年,很多人开始感觉到身体的变化。 ・说明:这句话说明了中年时期可能出现的健康问题。
彼は中年になってから、故郷に戻った。 ・翻译:他到了中年后,回到了故乡。 ・说明:这句话描述了中年人在人生规划上的一个选择。
中年是日语中由汉字构成的词汇,直接翻译自中文。意思是人生的中间阶段。