舗装（ほそう、hosou）
- 铺设,铺路

舗装的意思是“铺设道路、路面”或“铺路”。是指在地面上用沥青、混凝土、石子等材料进行覆盖，以改善道路状况，方便车辆和行人通行的工程。 舗装 可以指这个动作本身，也可以指铺设完成的路面。

⚫︎ 道路を 舗装 する工事が行われています。 翻译： 正在进行铺设道路的工程。 ⚫︎ この道は新しい 舗装 がされていて、とても走りやすいです。 翻译： 这条路铺设了新的路面，非常容易行驶。 ⚫︎ 古い 舗装 が劣化して、穴が開いています。 翻译： 旧路面已经老化，出现了坑洞。

⚫︎ 舗装 通常用于描述道路、停车场等需要铺设路面的场景。 ⚫︎ 可以用作动词，例如： 道路を 舗装 する（铺设道路）。 ⚫︎ 也可以用作名词，例如： 新しい 舗装 （新的路面）。 ⚫︎ 在工程、土木、交通等专业领域经常使用。

⚫︎ 汉字： 舗装 ⚫︎ 平假名： ほそう ⚫︎ 片假名： （通常不用片假名） ⚫︎ 送假名： 舗装 的送假名是固定的，不会有变化。

⚫︎ 敷設 (ふせつ)：铺设，设置（更广泛，包括铺设管道等） ⚫︎ 路面工事 (ろめんこうじ)：路面施工

⚫︎ 未 舗装 (みほそう)：未铺设

この道路は老朽化が進み、再 舗装 が必要です。 ・翻译： 这条道路老化严重，需要重新铺设路面。 ・说明： 例句中描述了道路因老化需要重新 舗装 的情况。

新しいアスファルトで 舗装 された道路は、走行感が良い。 ・翻译： 用新的沥青铺设的道路，行驶感很好。 ・说明： 例句描述了 舗装 后带来的良好驾驶体验。

⚫︎ “舗” 源自于表示“店铺、摊位”的汉字，后来引申为“铺设”的意思。 ⚫︎ “装” 有“装扮、装饰”之意，在此引申为“覆盖、修饰”。 ⚫︎ 因此， 舗装 的本义是“铺设并装饰路面”。