うつ伏せ(うつぶせ、utsubuse)
- 俯卧
Romaji:
日语:
Kana:
U
う
う
TSU
つ
つ
BU
伏
ぶ
SE
せ
せ
うつ伏せ(うつぶせ,罗马音:utsubuse)在日语中的意思是"俯卧"。它是N1 高级别的名词。
| 含义: | 俯卧 |
| 等级: | N1 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
うつ伏せ是指趴着、俯卧的姿势,即脸朝下、腹部贴着地面的状态。 它是描述身体姿势的词汇,可以用于描述人或动物。うつ伏せ也可以用作动词,表示采取这种姿势的行为。
⚫︎子供は床にうつ伏せになって、絵本を読んでいます。 翻译: 孩子们趴在地上,读着绘本。 ⚫︎彼は疲れて、ベッドにうつ伏せになりました。 翻译: 他累了,趴在了床上。
⚫︎ うつ伏せ 通常用于描述身体的姿势,多用于叙述性语言中。 ⚫︎ 在日常生活中,例如描述睡觉、休息或者受伤时的姿势时可以使用。 ⚫︎ 当需要表达“趴下”这个动作时,可以用动词形式,比如 うつ伏せになる (趴下) 或者 うつ伏せにする (使…趴下)。
⚫︎ 通常写作平假名 うつ伏せ。 ⚫︎ 没有常见的汉字写法。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。
⚫︎ 腹這い (はらばい - 匍匐, 趴着前进) ⚫︎ 伏せる (ふせる - 趴下,俯卧,也有使…俯卧的意思,更偏向于动词)
⚫︎ 仰向け (あおむけ - 仰卧,仰面朝上)
彼はうつ伏せの状態で、しばらく動けませんでした。 ・翻译: 他趴着的状态,动弹不得。 ・说明: 描述一个人因为某种原因趴着的姿势。
医者は患者にうつ伏せになるように指示しました。 ・翻译: 医生指示病人趴下。 ・说明: 用动词形式描述让某人采取俯卧姿势的行为。
目前没有明确的词源信息可以考证。