Nihongo

仰向け(あおむけ、aomuke)
- 仰面

Romaji:

日语:

Kana:

AOMU

仰向

あおむ

KE

け

け

仰向け(あおむけ,罗马音:aomuke)在日语中的意思是"仰面"。它是N2 高级别的名词。

含义:仰面
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

仰向け在日语中指的是“仰卧”的姿势,即脸朝上,背部朝下的平躺姿势。 它也可以用作形容词,表示处于这种姿势。 ⚫︎ 简单来说,就是“仰着躺”的意思。

例子

⚫︎ 赤ちゃんは仰向けに寝ています。 翻译: 婴儿仰卧着睡觉。 ⚫︎ 彼女は仰向けになって空を見ていた。 翻译: 她仰卧着看天空。 ⚫︎ 彼は仰向けに倒れた。 翻译: 他向后仰面倒下了。

用法

⚫︎ 仰向け可以用于描述人或动物的姿势。 ⚫︎ 在描述动作时,通常与动词搭配使用,例如仰向けになる(仰卧)、仰向けに寝る(仰卧着睡觉)、仰向けに倒れる(仰面倒下)等。 ⚫︎ 也可以直接用作名词,表示“仰卧”这个姿势。 ⚫︎ 使用时需要注意语境, 确保理解为“仰卧”的含义。

写法

⚫︎ 仰向け通常用平假名书写: あおむけ。 ⚫︎ 也可以使用汉字: 仰向け。 ⚫︎ 仰是汉字,意思是“向上”。 向け 是后缀,表示“朝向”或“对着”。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是标准的。

近义词

⚫︎ 没有完全相同的近义词。 ⚫︎ 可以考虑用其他方式表达,例如: ⚫︎ 仰向けの姿勢(仰卧的姿势) ⚫︎ うつ伏せの反対(俯卧的反义词) ⚫︎ 上向き(向上)等,根据语境选择。

反义词

⚫︎ うつ伏せ(俯卧),即脸朝下,腹部朝下的姿势。

例句1

彼はベッドに仰向けに横たわった。 ・翻译: 他仰卧在床上。 ・说明: 该句描述了一个人以仰卧的姿势躺在床上的情景。

例句2

手術の前に、患者は仰向けに寝てください。 ・翻译: 手术前,请患者仰卧。 ・说明: 该句在医疗语境中使用,指导患者在手术前采取仰卧的姿势。

词源

⚫︎ 仰本身有仰视、仰望的意思。 ⚫︎ 向け表示方向或者状态。 ⚫︎ 仰向け组合在一起,字面意思就是“向上对着”,引申为“仰卧”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud