Nihongo

アクセル(アクセル、akuseru)
- 油门

Romaji:

日语:

Kana:

A

ア

ア

KU

ク

ク

SE

セ

セ

RU

ル

ル

アクセル(アクセル,罗马音:akuseru)在日语中的意思是"油门"。它是N1 低级别的名词。

含义:油门
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

アクセル(akuseru)源自英语的 "accelerator",指的是汽车、摩托车等交通工具上的油门踏板,用于控制发动机的转速,从而控制车辆的速度。 ⚫︎ 在日语中,它也可以引申为“加速”、“促进”等含义。 ⚫︎ 可以指代实际的油门踏板,也可以比喻对某事物进行加速或促进的动作或装置。

例子

⚫︎ 車(くるま)のアクセルを踏(ふ)む。 ⚫︎ 翻译:踩下汽车的油门。 ⚫︎ アクセルを全開(ぜんかい)にする。 ⚫︎ 翻译:将油门开到最大。 ⚫︎ 彼(かれ)はプロジェクトのアクセル役(やく)だ。 ⚫︎ 翻译:他负责加速这个项目。

用法

⚫︎ 谈论汽车或摩托车时,可以直接使用アクセル。 ⚫︎ 描述速度变化时,可以使用アクセル的引申义。 ⚫︎ 在正式场合,可以使用更加正式的表达方式,如“加速器”。

写法

⚫︎ 主要使用片假名 アクセル。 ⚫︎ 没有汉字写法。 ⚫︎ アクセル 没有送假名(送りがな okurigana)。

近义词

⚫︎ 加速器(かそくき):正式用语,指加速装置。 ⚫︎ スロットル:节气门(指燃气发动机的油门)。

反义词

⚫︎ ブレーキ:刹车。 ⚫︎ 減速(げんそく):减速。 ⚫︎ スローダウン:放慢速度。

例句1

彼女(かのじょ)はアクセルを踏(ふ)みすぎたので、事故(じこ)を起こ(お)してしまった。 ⚫︎ 翻译:她踩油门太猛,结果发生了事故。 ⚫︎ 说明:这句话描述了因为踩油门过猛而导致事故的情况。

例句2

この新(あたら)しい技術(ぎじゅつ)は、経済(けいざい)の成長(せいちょう)にアクセルをかけるだろう。 ⚫︎ 翻译:这项新技术将会加速经济的增长。 ⚫︎ 说明:在这里,アクセル用作比喻,指加速经济增长。

词源

アクセル源自英语 "accelerator",意为“加速器”或“油门”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud