感情(かんじょう、kanjou)
- 感情
词汇图片
相关汉字
AI 解说
感情的意思是人对外界事物所产生的各种心理活动,包括喜怒哀乐等。也可以指情绪、情感。 感情可以涵盖多种不同的情绪状态,是人类内心世界的重要组成部分。 ⚫︎ 感情是指对事物的感受和认识,包括喜怒哀乐等情绪。 ⚫︎ 感情可以表达对他人或事物的喜爱、厌恶、愤怒、悲伤等态度。 ⚫︎ 感情也是人与人之间进行沟通和交流的重要方式。
⚫︎ 彼女は彼の言葉に深い感情を覚えた。 翻译: 她对他的话语感受到了深深的感情。 ⚫︎ この映画は観る人の感情を揺さぶる。 翻译: 这部电影触动了观影者的感情。
⚫︎ 感情在日常对话和书面语中都可以使用,非常常用。 ⚫︎ 使用时,可以根据具体语境选择合适的词语搭配,例如:表达 感情 を抱く(抱有感情)、感情 がこもる(饱含感情)、感情 を込める(倾注感情)等等。 ⚫︎ 需要注意的是,在正式场合或书面语中,通常使用汉字感情,而非平假名或片假名。
⚫︎ 通常写作汉字 感情(かんじょう)。 ⚫︎ 也可以用平假名 かんじょう书写,但在正式场合不常用。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也无送り仮名(送假名)的变化。
⚫︎ 情绪(きもち,kimochi):更侧重于心情、感觉。 ⚫︎ 心情(しんじょう,shinjyou):指心情、心境。 ⚫︎ 情感(かんせい,kansei):强调感性、情绪。
⚫︎ 无情(むじょう,mujou):没有感情,冷酷无情。 ⚫︎ 冷淡(れいたん,reitan):对事物不感兴趣,感情冷淡。
彼女の言葉には、感情がこもっていた。 ・翻译: 她的言语中饱含着感情。 ・说明:这句话强调了说话者言语中蕴含的情感,可能是悲伤、愤怒、喜悦等。
彼は感情を露わにしない人だ。 ・翻译: 他是不轻易表露感情的人。 ・说明:这句话描述了这个人不善于表达自己的情绪,比较内敛。
感情是由两个汉字组成的词语: ⚫︎ “感”(かん):感受、感知。 ⚫︎ “情”(じょう):情感、情绪。 合起来表示对事物产生的感受和情绪。