Nihongo

引き出します(ひきだします、hikidashimasu)
- 取出, 取款

Romaji:

日语:

Kana:

HI

引

ひ

KI

き

き

DA

出

だ

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

引き出します(ひきだします,罗马音:hikidashimasu)在日语中的意思是"取出, 取款"。它是N2 低级别的动词(第1组)。

含义:取出, 取款
等级:N2 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:hikidashimasu

平假名:ひきだします

敬体-form
(ます形)
ひきだします引き出します。withdraw.
基本形-form
(辞書形)
引き出すwithdraw
て形-form
(て形)
引き出して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
引き出さないnot withdraw

高级变形

过去形-form
(た形)
引き出したwithdrawed
终止形-form
(終止形)
引き出す。withdraw.
条件形-form
(仮定形)
引き出せばif withdraw
意志形-form
(意志形)
引き出そう !let's withdraw
命令形-form
(命令形)
引き出せ !withdraw !
AI 解说
含义

引き出します 意思是 “引出”、“取出”、“提取”、“发挥”、“发掘”、“引发” 等,具体含义取决于语境。 它表示从某个地方或状态,把事物或信息拿出来、展示出来,或者引导某种情绪、能力、潜力等。 既可以指具体的物理行为,也可以指抽象的概念。 引き出す 是其动词原形。

例子

⚫︎ 才能を引き出します。 翻译: 发挥才能。 ⚫︎ 銀行からお金を引き出します。 翻译: 从银行取钱。 ⚫︎ その言葉は私の記憶を引き出した。 翻译: 那句话唤醒了我的记忆。

用法

⚫︎ 引き出します 既可以用于日常会话,也可以用于正式场合。 ⚫︎ 使用时需要根据具体的语境来理解它的含义。 ⚫︎ 通常用于描述从某处取出、引导出、或者唤起某事物。

写法

⚫︎ 汉字: 引き出します (常用) ⚫︎ 平假名: ひきだします ⚫︎ 片假名: (一般不使用) ⚫︎ 词干是 引き出し,后面接续动词ます型变化。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是 “きだします”。

近义词

⚫︎ 取り出す (取出) ⚫︎ 出す (拿出,取出) ⚫︎ 発揮する (发挥) ⚫︎ 呼び起こす (唤醒,引发) ⚫︎ 発掘する (发掘)

反义词

⚫︎ 没有直接的对应反义词,需要根据具体语境来判断。例如: * しまう (收起来) 可以是 引き出す 的反义词,在物品的收纳方面。 * 隠す (隐藏) 在某些情况下,可以被视为 引き出す 的反义词,例如隐藏信息。

例句1

彼は才能を引き出すのが得意だ。 ・翻译: 他擅长发挥才能。 ・说明: 此句中, 引き出す 表示“发挥”。

例句2

彼女は記憶の奥底からその事件を引き出した。 ・翻译: 她从记忆深处提取了那个事件。 ・说明: 此句中, 引き出し 表示“提取”,从记忆中提取。

词源

⚫︎ 引き出す 的词源是动词 引く(ひく) 和 出す(だす) 的组合。 ⚫︎ 引く 的意思是 “拉”、“拽”,表示动作。 ⚫︎ 出す 的意思是 “拿出”、“发出”,表示结果。 ⚫︎ 组合起来,就形成了 “拉出来”、“取出” 的意思,引申为“引发”、“发掘”等含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud