止まります（とまります、tomariまsu）
- 停止
Romaji:
日语:
Kana:
TO
止
と
MA
ま
ま
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
止まります（とまります，罗马音：tomariまsu）在日语中的意思是"停止"。它是N4 高级别的动词（第1组）。
| 含义: | 停止 |
| 等级: | N4 高 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：tomariまsu
平假名：とまります
敬体-form (ます形) | とまります止まいます。stop. |
基本形-form (辞書形) | 止まうstop |
て形-form (て形) | 止まいて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 止まあないnot stop |
高级变形
过去形-form (た形) | 止まいたstopped |
终止形-form (終止形) | 止まう。stop. |
条件形-form (仮定形) | 止まえばif stop |
意志形-form (意志形) | 止まおう !let's stop |
命令形-form (命令形) | 止まえ !stop ! |
AI 解说
止まります的意思是“停下”，“停止”，“停止运作”，表示事物或动作结束或停止的状态。 它可以指各种各样的停止，例如车辆、机器、活动或人的动作等等。止まります本身是动词原型，表示一般现在时或者将来的状态。
⚫︎ バスが止まります。 Translation: 巴士停下了。 ⚫︎ この時計はもう止まります。 Translation: 这个钟已经停了。 ⚫︎ 雨が止まりますように。 Translation: 愿雨停下来。
⚫︎ 止まります通常用于描述事物自身停止，或者因为外力停止。 ⚫︎ 常常用于交通工具，机器，或者自然现象的停止。 ⚫︎ 也可以表示人或物主动停止某个动作。
⚫︎ 常用汉字： 止 ⚫︎ 平假名： とまります ⚫︎ 片假名： トマリマス (用于外来语) ⚫︎ 汉字+平假名： 止まります （最常用） ⚫︎ 送假名（送り仮名）是固定的。
⚫︎ 停止（ていし） - 强调停止的状态 ⚫︎ 終わる（おわる） - 结束，完成 ⚫︎ 終える（おえる） - 使…结束 ⚫︎ やめる - 停止，放弃 (多用于主观行为的停止)
⚫︎ 始まる（はじまる） - 开始 ⚫︎ 始める（はじめる） - 开始（使…开始） ⚫︎ 動く（うごく） - 动，移动 ⚫︎ 運転する（うんてんする） - 驾驶，运行
電車が駅に止まります。 ・翻译： 电车停在车站了。 ・说明： 表示电车因为到达车站而停止。
風が止まります。 ・翻译： 风停了。 ・说明： 表示风停止吹拂。
⚫︎ “止”字本身就有“停止”的意思。 ⚫︎ “止まる”由动词词根“止” 加上自动词结尾“まる”构成，表示事物自身停止。