幼い（おさない、osanai）
- 幼小的

幼い这个词，意思是“年幼的”、“幼小的”、“稚嫩的”，主要用来形容年龄小、阅历浅、不成熟的状态。 ⚫︎ 通常指儿童的年纪，但也可以用来形容其他不成熟的事物或状态。 ⚫︎ 强调的是一种尚未发育完全，或者不够成熟的状态，包括生理上的，也包括心理上的。

⚫︎ 幼い子供の声 翻译：孩子稚嫩的声音 ⚫︎ 幼い頃の記憶 翻译：年幼时的记忆 ⚫︎ 彼女はまだ幼い考え方をしている 翻译：她还很幼稚（想法）

⚫︎ 在日常会话中，当你想表达“小孩子”、“未成年人”、“幼稚”这些意思时，就可以使用幼い这个词。 ⚫︎ 可以用来形容人，比如小孩，也可以用来形容时间、回忆，或者其他事物，例如想法、态度。 ⚫︎ 通常用于较为正式的场合或者书面语中。

⚫︎ 汉字：幼い ⚫︎ 平假名：おさない ⚫︎ 训读词，没有其他写法。 ⚫︎ 送假名是必须的，表示活用。

⚫︎ 若い（年轻的） ⚫︎ 子供っぽい（孩子气的） ⚫︎ 未熟な（不成熟的） ⚫︎ 稚い（比较书面语，幼稚的）

⚫︎ 大人びた（成熟的） ⚫︎ 年老いた（年老的） ⚫︎ 成熟した（成熟的）

幼い子供は、大人のように我慢することができない。 ・翻译：年幼的孩子，不能像大人一样忍耐。 ・说明：这句话强调了小孩子缺乏耐心，和大人相比不够成熟。

彼の幼い頃の夢は、宇宙飛行士になることだった。 ・翻译：他小时候的梦想是成为一名宇航员。 ・说明：这里用幼い頃来指他年幼的时候。

⚫︎ 幼字本身就有“年幼”的意思，加上送假名い构成形容词。 ⚫︎ 幼在古代汉语中就有“年少、幼稚”的意思，日语沿用了这个汉字的使用。