单词详情

幼馴染指的是从小一起长大的朋友，青梅竹马。幼馴染是指在童年时期就认识，并且一起度过了很长时间的朋友。通常，幼馴染之间有着深厚的感情，相互了解，彼此信任。幼馴染的关系往往是亲密而长久的。

⚫︎ 彼女と彼は幼馴染です。 翻译： 她和他从小就是青梅竹马。 ⚫︎ 幼馴染の結婚式に出席しました。 翻译： 我参加了青梅竹马的婚礼。 ⚫︎ 幼馴染と久しぶりに再会しました。 翻译： 我久别重逢了我的青梅竹马。

⚫︎ 在日常生活中，幼馴染可以用来描述与自己从小一起长大的朋友。 ⚫︎ 使用场景包括：介绍自己的朋友、回忆童年往事、谈论朋友之间的亲密关系等。 ⚫︎ 使用时需要注意，对方是否理解幼馴染的含义，尤其是在与不熟悉日本文化的人交流时。

⚫︎ 通常写作汉字幼馴染 ⚫︎ 也可以写成平假名おさななじみ。 ⚫︎ 通常不使用片假名。 ⚫︎ 送假名是固定的，不会有变化。

⚫︎ 青梅竹马 (qīng méi zhú mǎ): 类似的含义，指从小一起长大的朋友，常用于形容男女之间的情谊。 ⚫︎ 旧友 (jiù yǒu): 老朋友，泛指认识很久的朋友。 ⚫︎ 知己 (zhī jǐ): 知心朋友，相互了解，情谊深厚的朋友。

⚫︎ 初対面 (はつたいめん): 第一次见面的人。 ⚫︎ 他人 (たにん): 陌生人，其他人。

私と彼女は幼馴染だから、お互いのことはよく知っている。 ・翻译：我和她从小一起长大，所以互相都很了解。 ・说明：这句话说明了幼馴染之间深厚的了解。

彼は幼馴染と故郷を離れて、都会で一緒に暮らしている。 ・翻译： 他和青梅竹马离开了家乡，一起在大城市生活。 ・说明：这句话描述了幼馴染之间一起奋斗的故事。

幼馴染是由幼い（おさない，幼小的）和馴染み（なじみ，熟悉的人，熟人）组合而成的。字面意思就是“从小就熟悉的人”，后来演变成“从小一起长大的人”。