締切(しめきり、shimekiri)
- 截止, 截止日期
Romaji:
日语:
Kana:
SHIMEKIRI
締切
しめきり
締切(しめきり,罗马音:shimekiri)在日语中的意思是"截止, 截止日期"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 截止, 截止日期 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
締切的意思是截止日期,期限,或者截止时间。指必须完成某件事或者提交某样东西的最后期限。它通常用来表示提交文件、报名、申请、参加活动等的截止时间。 締切也可以指关闭,结束,或者中断的意思,但主要还是用在截止日期上。
⚫︎ レポートの締切は金曜日です。 翻译:报告的截止日期是星期五。 ⚫︎ 応募の締切は来週の月曜日です。 翻译:申请的截止日期是下周一。 ⚫︎ イベントの参加申し込みの締切は一週間後です。 翻译:活动的报名截止日期是一周后。
⚫︎ 在日常会话中,当你想询问或告知某事的截止日期时,就可以使用締切。 ⚫︎ 例如,你可以问别人書類の締切はいつですか?(文件的截止日期是什么时候?)或者告诉别人このプロジェクトの締切は来月です。(这个项目的截止日期是下个月。) ⚫︎ 可以与时间、日期等词语一起使用,例如:今日の締切(今天的截止日期)、来週の締切(下周的截止日期)等等。
⚫︎ 締切通常使用汉字书写。 ⚫︎ 写作:締切(しめきり) ⚫︎ 没有其他的写法或者变体。
⚫︎ 期限(きげん):期限。 ⚫︎ 締め切り時間(しめきりじかん):截止时间。 ⚫︎ 最終日(さいしゅうび):最后一天。
⚫︎ 开始(かいし):开始。 ⚫︎ 開始日(かいしび):开始日。
このアンケートの締切は今週の日曜日です。 ・翻译:这份问卷调查的截止日期是本周日。 ・说明:这句话说明了填写问卷调查的最后期限。
申込書の締切はもうすぐです。 ・翻译:申请书的截止日期快到了。 ・说明:这句话强调了申请书提交的紧急性。
⚫︎ 締切由两个汉字组成:締和切。 ⚫︎ 締(し)有“关上”、“结束”的意思。 ⚫︎ 切(きり)有“结束”、“终了”的意思。 ⚫︎ 因此,締切字面意思是“结束,截止”。