児童(じどう、jidou)
- 儿童, 少年
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
児童 指的是 子供, 也就是小孩、儿童的意思。 通常指年龄在学龄前到小学阶段的孩子,有时也泛指未成年人。 児童 强调的是未成年人的群体,特别是在法律、教育、社会福利等领域。
⚫︎ 児童文学 翻译: 儿童文学 ⚫︎ 児童福祉 翻译: 儿童福利 ⚫︎ 児童虐待 翻译: 虐待儿童
在日语中,当你谈论儿童、小孩、小朋友相关的事务时,就可以使用児童。 比如谈论儿童教育、儿童福利、儿童活动、儿童的权利等。 它是一个比较正式的用语,常用于报纸、新闻、政府文件等。 在日常口语中,也可以用,但不如子供常用。 児童 一词经常出现在关注儿童权利保护的语境中。
児童的写法是汉字搭配平假名,即: 児童 (じどう)。 通常没有其他的写法。
⚫︎ 子供(こども):小孩,儿童,更常用,更口语化。 ⚫︎ 子どもたち(こどもたち):孩子们,复数形式的子供。 ⚫︎ 幼い子(おさないこ):幼小的孩子,强调年龄小。
⚫︎ 児童 没有明确的常用反义词,但可以从年龄段上反向理解。 例如: 大人(おとな),成人。
学校は 児童 の安全のために、非常口を設置した。 ・翻译: 学校为了儿童的安全,设置了紧急出口。 ・说明: 児童 指的是学校里的孩子们。
この公園は 児童 が安全に遊べるように設計されている。 ・翻译: 这个公园的设计是为了让孩子们安全地玩耍。 ・说明: 児童 是指在公园里玩耍的孩子们。
児童 是由汉字组合而成的词,其中“児”指孩子,“童”也指小孩。 在古代汉语中,这两个字就常被用来指代儿童。