Nihongo

肌色(はだいろ、hadairo)
- 肤色

Romaji:

日语:

Kana:

HADAIRO

肌色

はだいろ

肌色(はだいろ,罗马音:hadairo)在日语中的意思是"肤色"。它是N3 高级别的名词。

含义:肤色
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

肌色指的是肤色,也就是人类的皮肤颜色。它通常用来描述人类的皮肤颜色,尤其是指健康肤色,但在不同语境下也可能指代其他颜色,例如粉色或米色等浅色。在过去,由于文化和历史原因,有时肌色会被用来指代白种人的肤色,但这种用法现在已被认为是不恰当的,因为肌色的定义是不准确且具有歧视性的。

例子

⚫︎ 肌色の絵の具 翻译:肤色的颜料 ⚫︎ 肌色をした服を着る 翻译:穿肤色的衣服 ⚫︎ 肌色を見せる 翻译:露出肤色

用法

肌色通常在描述人物的皮肤颜色时使用。例如,在绘画、设计、化妆等领域,或者在描述人物的穿着时。由于其含义的特殊性,使用时需要注意语境,避免引起不必要的误解,尤其是在描述不同种族的人时。

写法

肌色通常用汉字书写,即肌和色。 • 汉字: 肌色 • 平假名: はだいろ • 片假名:通常不用片假名书写 • 送假名:无特别变化

近义词

• 肤色(fū sè) • 皮肤颜色(pí fū yán sè)

反义词

• 无特定反义词。因为肌色是一个描述颜色的词,其反义词取决于具体的肤色。例如,如果指的是白皙的肤色,那么反义词可以是:黑色(hēi sè)等。

例句1

彼女の描いた人物の肌色はとても自然だった。 ・翻译:她画的人物的肤色非常自然。 ・说明:这句话描述了绘画作品中人物的肤色。

例句2

この服の肌色に合わせて、メイクを調整した。 ・翻译:我根据这件衣服的肤色调整了妆容。 ・说明:这句话说明了为了搭配衣服的颜色,调整了妆容。

词源

肌色由两个汉字组成:肌(hada),指皮肤;色(iro),指颜色。合在一起,字面意思就是皮肤的颜色。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud