Nihongo

酔います(よいます、yoimasu)
- 喝醉

Romaji:

日语:

Kana:

YO

酔

よ

I

い

い

MA

ま

ま

SU

す

す

酔います(よいます,罗马音:yoimasu)在日语中的意思是"喝醉"。它是N3 中级别的动词(第1组)。

含义:喝醉
等级:N3 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:yoimasu

平假名:よいます

敬体-form
(ます形)
よいます酔います。get drunk.
基本形-form
(辞書形)
酔うget drunk
て形-form
(て形)
酔って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
酔わないnot get drunk

高级变形

过去形-form
(た形)
酔ったget drunked
终止形-form
(終止形)
酔う。get drunk.
条件形-form
(仮定形)
酔えばif get drunk
意志形-form
(意志形)
酔おう !let's get drunk
命令形-form
(命令形)
酔え !get drunk !
AI 解说
含义

酔います 意思是“喝醉”、“晕眩”或“迷醉”。它描述了由于饮酒过量、药物作用或其他原因而导致的精神状态改变,例如头晕、意识模糊、行为异常等。它也可以指对某事物深深着迷或陶醉的状态,例如对音乐或艺术的喜爱。 ⚫︎ 总结来说,它的含义可以分为两种: ⚫︎ 一种是生理上的喝醉或晕眩。 ⚫︎ 另一种是心理上的迷恋或陶醉。

例子

⚫︎ お酒を飲みすぎて、酔いました。 翻译: 喝酒喝多了,我喝醉了。 ⚫︎ あの映画に酔ってしまいました。 翻译: 我对那部电影着迷了。 ⚫︎ 乗り物酔いしやすいです。 翻译: 我容易晕车。

用法

⚫︎ 在谈论饮酒后的状态时,通常使用酔います。 ⚫︎ 在描述由于晕车、晕船等引起的身体不适时,也可以用酔います。 ⚫︎ 表达对某事物着迷时,多用于口语。 ⚫︎ 注意,在这种情况下,有时会使用〜に酔う(对…着迷)的形式。

写法

⚫︎ 通常写作汉字酔(よ),读音为よ。 ⚫︎ 完整形式为酔います(よいます),使用平假名。

近义词

⚫︎ 喝醉: ⚫︎ 泥酔(でいすい):烂醉,醉得不省人事。 ⚫︎ 酒に強い(さけにつよい):酒量好,不容易喝醉。 ⚫︎ 晕眩: ⚫︎ めまい:眩晕。 ⚫︎ 迷醉: ⚫︎ 夢中になる(むちゅうになる):沉迷。 ⚫︎ 陶酔(とうすい):陶醉。

反义词

⚫︎ 清醒: ⚫︎ しらふ:清醒状态,没喝酒的状态。 ⚫︎ 正気(しょうき):清醒,理智。

例句1

飲みすぎて、頭が酔いました。 ・翻译: 喝多了,头晕了。 ・说明: 描述由于喝酒导致的头晕。

例句2

音楽に酔いしれた。 ・翻译: 我陶醉于音乐中。 ・说明: 用来表达对音乐的沉迷。

词源

酔的汉字部分由“酉”和“卒”组成。“酉”在古代代表酒,“卒”有“结束”的含义。合起来,可以理解为喝了酒之后,意识“结束”的状态,即喝醉。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud