Nihongo

宵(よい、yoi)
- 初夜

Romaji:

日语:

Kana:

YOI

宵

よい

宵(よい,罗马音:yoi)在日语中的意思是"初夜"。它是16级别的名词。

含义:初夜
等级:16
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

宵在日语中,主要指的是夜晚的开始,特别是傍晚到夜幕降临的这段时间,也可指代夜晚。它通常描绘了从太阳落山到深夜之间的时间段。 ⚫︎它具体指的是傍晚到夜晚交界的时段,类似于黄昏、日落之后。 ⚫︎可以用来描述夜晚的景色、氛围或者某个夜晚发生的事情。 ⚫︎宵也可以用来指代夜晚,比如宵の闇(夜晚的黑暗)。

例子

⚫︎夕宵 翻译:黄昏 ⚫︎宵の明星 翻译:启明星(金星) ⚫︎今宵の月は美しい 翻译:今晚的月亮真美。

用法

⚫︎在日常会话中,当你想表达“傍晚”、“黄昏”、“夜晚的开始”时,就可以使用宵。 ⚫︎通常用来形容夜晚的景色,例如月亮、星星,或者描述夜晚发生的事情。 ⚫︎使用时,可以和时间词语结合,例如“昨宵”、“今宵”,或者和地点结合,例如“宵の街”(夜晚的街道)。

写法

⚫︎通常用汉字宵来书写。 ⚫︎读音是よい(平假名)。 ⚫︎没有其他的书写方式。 ⚫︎送假名(okurigana)没有变化。

近义词

⚫︎夕方(ゆうがた):傍晚 ⚫︎晩(ばん):夜晚 ⚫︎夜(よる):夜晚 ⚫︎黄昏(たそがれ):黄昏,傍晚

反义词

⚫︎朝(あさ):早上 ⚫︎昼(ひる):白天

例句1

昨宵は星がよく見えた。 ・翻译:昨晚星星看得很清楚。 ・说明:这句话描述了昨晚看到的星星,使用了宵来表示昨晚。

例句2

宵闇が迫る。 ・翻译:夜幕即将降临。 ・说明:这句话描述了黑夜即将来临。

词源

宵的词源可以追溯到古代日语。它最初表示“晚上”或“夜晚的开始”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud