田んぼ(たんぼ、tanbo)
- 稻田
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
田んぼ指的是水田,即种植水稻的农田。它是日本乡村常见的景观,也是日本农业的重要组成部分。田んぼ通常被水淹没,以便水稻生长。 ⚫︎田んぼ是日本农业中不可或缺的元素。
⚫︎田んぼで稲を育てる。 翻译:在水田里种植水稻。 ⚫︎広々とした田んぼが目に映る。 翻译:广阔的水田映入眼帘。 ⚫︎田んぼにはカエルがたくさんいる。 翻译:水田里有很多青蛙。
⚫︎ 描述日本乡村景色时经常使用田んぼ。 ⚫︎ 在谈论农业、水稻种植或乡村生活时,可以使用田んぼ。 ⚫︎ 田んぼ通常用来描述特定的农田,而不是泛指农田。 ⚫︎ 在描述乡村风景时,可以用于形容广阔的水田,带来宁静的感受。
⚫︎ 常用汉字:田(tián,田地)和んぼ(没有对应的汉字,使用平假名)。 ⚫︎ 完整写法:汉字“田” + 平假名“んぼ”,即田んぼ。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ 水田 (shuǐtián):中文“水田”的意思。 ⚫︎ 稲田 (Inada):稻田。
⚫︎ 畑 (hatake):旱田。 ⚫︎ 乾田 (kanden):干田。
夏の《田んぼは緑が美しい。》 ・翻译:夏天的水田一片翠绿,非常美丽。 ・说明:此句描述了夏季水田的景色。
昔、子供の頃はよく《田んぼで遊んだ。》 ・翻译:小时候经常在水田里玩耍。 ・说明:此句描述了在水田中玩耍的童年回忆。
“田”表示田地,“んぼ”是“場(ば,chǎng,地方)”的音变,表示田地所在的地方。所以,田んぼ字面意思是“田地的地方”,引申为水田。