手帳（てちょう、techou）
- 记事本,手册

手帳, 读作てちょう, 意思是笔记本、记事本、手册。它是一种用于记录日程、笔记、备忘录等的小册子，通常可以随身携带。手帳的功能类似中国的日记本或记事本，可以帮助人们管理时间，记录信息。

⚫︎ スケジュールを手帳に書き込む。 翻译：把日程安排写在记事本上。 ⚫︎ 新しい手帳を買いました。 翻译：我买了新的记事本。 ⚫︎ 手帳を忘れてしまった。 翻译：我把记事本忘了带。

⚫︎ 手帳主要用于正式或非正式场合。 ⚫︎ 可以用来记录日常的计划、会议、重要事项，以及其他个人信息。 ⚫︎ 在日本，手帳是很常见的办公和学习用品。

⚫︎ 主要使用汉字和假名混合书写：手帳（てちょう）。 ⚫︎ 假名是平假名。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名的变化。

⚫︎ ノート（ノート）：笔记本 ⚫︎ 日記（にっき）：日记 ⚫︎ メモ帳（メモちょう）：备忘录

没有直接的反义词。

来年の手帳はもう買いましたか？ ・翻译：你已经买了明年的记事本了吗？ ・说明：询问对方是否已经准备好了明年的手帳。

この手帳は使いやすくて、とても便利です。 ・翻译：这个记事本很好用，非常方便。 ・说明：说明一个手帳的使用感受。

手帳是由“手”和“帳”两个汉字组成的。 ⚫︎ “手”指“手边”或“携带”。 ⚫︎ “帳”指“册子”或“本子”。 ⚫︎ 合起来指“放在手边随时可以翻阅的本子”，也就是笔记本或记事本的意思。