罠（わな、wana）
- 陷阱

罠（わな）的意思是“陷阱”、“圈套”、“诱饵”，指的是用来捕捉动物或引诱、欺骗他人的装置或手段。它可以是物理上的，比如地上的陷阱，也可以是抽象的，比如骗局或阴谋。

⚫︎足元に罠がある。 Translation: 你的脚下有陷阱。 ⚫︎あの人は、いつも人を陥れる罠を仕掛けている。 Translation: 那个人总是设置陷阱陷害别人。 ⚫︎彼女は甘い言葉で、彼を恋愛の罠に陥れた。 Translation: 她用甜言蜜语让他陷入了爱情的陷阱。

⚫︎ 描述实际的陷阱时，可以使用。 ⚫︎ 隐喻用于比喻可能导致危险、失败或被利用的情况，比如骗局、圈套、陷阱，也可以使用。 ⚫︎ 表达设置陷阱的行为或结果时，也会用到。

⚫︎ 汉字： 罠 ⚫︎ 平假名： わな ⚫︎ 通常只用汉字罠书写。

⚫︎ 落とし穴（おとしあな）：陷阱，通常指地上的洞。 ⚫︎ 策略（さくりゃく）：计策，手段，阴谋。 ⚫︎ 謀略（ぼうりゃく）：阴谋，策略。 ⚫︎ イカサマ：欺诈，作弊。

没有明确的反义词，但可以根据语境，使用表示“逃脱”、“解脱”等意思的词汇来表达与罠相反的意思。

彼は詐欺の罠に引っかかった。 ・翻译： 他掉入了诈骗的陷阱。 ・说明： 此处的罠指的是诈骗的圈套。

猛獣を捕獲するための罠を設置した。 ・翻译：设置了捕捉猛兽的陷阱。 ・说明：此处的罠指的是用于捕获动物的物理陷阱。

罠的汉字起源于古代日本，最初是用于捕猎动物的工具。汉字本身是形声字，表意部分“网”（網的简化字）表示用网捕捉，声旁“畎”发音为“ken”。在日语中，后来引申为表示其他形式的陷阱。