Nihongo

国籍(こくせき、kokuseki)
- 国籍

Romaji:

日语:

Kana:

KOKUSEKI

国籍

こくせき

国籍(こくせき,罗马音:kokuseki)在日语中的意思是"国籍"。它是N3 高级别的名词。

含义:国籍
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

国籍的意思是指一个人所属的国家或地区的身份。 它是指一个人在法律上被哪个国家或地区视为公民,享有该国家或地区提供的权利和义务。 简单来说,就是“我是哪国人”的意思。 了解国籍对理解国际关系、移民、护照等概念非常重要。

例子

⚫︎私の国籍は日本です。 翻译:我的国籍是日本。 ⚫︎彼はアメリカ国籍を取得しました。 翻译:他取得了美国国籍。 ⚫︎その選手は二つの国籍を持っています。 翻译:那个选手拥有两个国籍。

用法

⚫︎ 当你需要询问或表达自己或他人的身份时,会用到国籍。 ⚫︎ 在填写表格、护照申请、签证申请等官方文件时,需要填写国籍。 ⚫︎ 谈论国际关系、旅行、文化差异时,经常会提到国籍。 ⚫︎ 可以用在正式和非正式场合。

写法

⚫︎ 国籍用汉字书写,读作こくせき (kokuseki)。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 国表示“国家”,籍表示“登记、身份”。 ⚫︎ 没有okurigana变化。

近义词

⚫︎ 没有特别合适的近义词,因为国籍本身含义很明确。 ⚫︎ 可以用“出身国”(出身国: しゅっしんこく,出生地国家)来部分替代,但出身国侧重于出生地,而不是法律身份。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词。 ⚫︎ 可以说“无国籍”,表示没有获得任何国家的公民身份的人。 翻译成中文是“无国籍”或“没有国籍的人”。

例句1

あなたの国籍は何ですか? ・翻译:你的国籍是什么? ・说明:这是询问对方国籍的常用表达方式。

例句2

私は日本の国籍を持っています。 ・翻译:我拥有日本的国籍。 ・说明: 表达拥有某个国家的公民身份。

词源

⚫︎ 国籍由两个汉字组成:国(国家)和籍(登记、身份)。 ⚫︎ 组合起来,字面意思是“国家的登记”,引申为一个人所属国家的身份。 ⚫︎ 这两个汉字在中国汉字文化圈中都使用,因此词源也与中文的“国籍”相同。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud